Referencing shared knowledge (wie)

QuestionAnswer
to mention
erwähnen
the archive
das Archiv
As I mentioned, the archive is important.
Wie ich erwähnt habe, ist das Archiv wichtig.
the collection
die Sammlung
As you know, the archive needs this collection.
Wie du weißt, braucht das Archiv diese Sammlung.
to catalogue
katalogisieren
to discuss (talk over)
besprechen
We catalogue the collection, as we have discussed.
Wir katalogisieren die Sammlung, wie wir besprochen haben.
the folder
der Ordner
As I mentioned, we catalogue neither the book nor the folder.
Wie ich erwähnt habe, katalogisieren wir weder das Buch noch den Ordner.
to file
einordnen
As we discussed, you file the folder in the shelf.
Wie wir besprochen haben, ordnest du den Ordner in das Regal ein.
the shelfmark
die Signatur
As you know, you need the shelfmark when you file the folder.
Wie du weißt, brauchst du die Signatur, wenn du den Ordner einordnest.
to handle
behandeln
the index
das Register
He handles the index carefully, as we discussed.
Er behandelt das Register vorsichtig, wie wir besprochen haben.
The shelfmark is neither in the folder nor in the index.
Die Signatur ist weder in dem Ordner noch in dem Register.
How do you handle the document in the collection?
Wie behandelst du das Dokument in der Sammlung?
Who mentioned that we catalogue the collection?
Wer hat erwähnt, dass wir die Sammlung katalogisieren?
As I mentioned, the index is in the folder.
Wie ich erwähnt habe, liegt das Register in dem Ordner.
Who catalogues the collection, as we discussed yesterday?
Wer katalogisiert die Sammlung, wie wir gestern besprochen haben?
She handles the collection carefully because it is important.
Sie behandelt die Sammlung vorsichtig, weil sie wichtig ist.
What kind of folder do you catalogue here?
Was für einen Ordner katalogisierst du hier?
As we discussed, we handle the document carefully.
Wie wir besprochen haben, behandeln wir das Dokument vorsichtig.