Prefixes of mistake and change (ver-)

QuestionAnswer
the lecture hall
der Hörsaal
Today there are many students sitting in the lecture hall.
Es sitzen heute viele Studenten im Hörsaal.
the blackboard
die Tafel
The blackboard in this lecture hall is very big.
Die Tafel in diesem Hörsaal ist sehr groß.
the chalk
die Kreide
The professor wanted to write something, but he had no chalk.
Der Professor wollte etwas schreiben, aber er hatte keine Kreide.
to unlock
entsperren
Then he fetches the cell phone in order to unlock the computer.
Dann holt er das Handy, um den Computer zu entsperren.
He tries to unlock the device, which unfortunately does not work.
Er versucht, das Gerät zu entsperren, was leider nicht klappt.
to mix up (swap by mistake)
vertauschen
I believe that the professor is mixing up the passwords.
Ich glaube, dass der Professor die Passwörter vertauscht.
Fortunately, no one has mixed up the documents.
Zum Glück hat niemand die Dokumente vertauscht.
to tear up
zerreißen
He is angry and tears up an important document.
Er ist wütend und zerreißt ein wichtiges Dokument.
Please pay attention that you do not tear up the paper!
Bitte passen Sie auf, dass Sie das Papier nicht zerreißen!
to miscalculate
sich verrechnen
Whenever he is nervous, he always miscalculates.
Wenn er nervös ist, verrechnet er sich immer.
I believe that you are miscalculating, Professor!
Ich glaube, dass Sie sich verrechnen, Herr Professor!
to make a writing mistake
sich verschreiben
It is embarrassing if one makes a writing mistake on the blackboard.
Es ist peinlich, wenn man sich an der Tafel verschreibt.
I am laughing because the teacher is making a writing mistake yet again.
Ich lache, weil der Lehrer sich schon wieder verschreibt.
The assistant comes in order to remove the error.
Der Assistent kommt, um den Fehler zu entfernen.
He also wants to remove the wrong cable, which could help.
Er möchte auch das falsche Kabel entfernen, was helfen könnte.
to break (into pieces)
zerbrechen
Suddenly the assistant breaks the chalk, which is very funny.
Plötzlich zerbricht der Assistent die Kreide, was sehr lustig ist.
We hope that the screen doesn't break.
Wir hoffen, dass der Bildschirm nicht zerbricht.
to misspeak
sich versprechen
to misread
sich verlesen
The professor often misspoke and misread today.
Der Professor hat sich heute oft versprochen und verlesen.
to slip the mind
entfallen
The password suddenly slipped my mind.
Das Passwort entfiel mir plötzlich.
I do not know if he misspoke.
Ich weiß nicht, ob er sich versprochen hat.
He misread and tore up the document.
Er verlas sich und zerriss das Dokument.
The solution slipped his mind and the chalk broke.
Die Lösung entfiel ihm und die Kreide zerbrach.
We unlocked the computer but unfortunately miscalculated.
Wir haben den Computer entsperrt, uns aber leider verrechnet.