Noun-verb combinations (Nomen-Verb-Verbindungen)

QuestionAnswer
the knowledge (awareness, familiarity)
die Kenntnis
We must inform the boss.
Wir müssen den Chef in Kenntnis setzen.
Did he inform you about it?
Hat er Sie darüber in Kenntnis gesetzt?
the resolution
der Beschluss
to grasp
fassen
The government must make a resolution.
Die Regierung muss einen Beschluss fassen.
We made a resolution yesterday.
Wir haben gestern einen Beschluss gefasst.
to seize
ergreifen
The company must take measures.
Die Firma muss Maßnahmen ergreifen.
Before the problem becomes too big, we take measures.
Bevor das Problem zu groß wird, ergreifen wir Maßnahmen.
the pressure
der Druck
The employees are under pressure.
Die Mitarbeiter stehen unter Druck.
Please do not put me under pressure!
Bitte setzen Sie mich nicht unter Druck!
the disposal
die Verfügung
to be available
zur Verfügung stehen
The report is at your disposal.
Der Bericht steht Ihnen zur Verfügung.
We are providing the money.
Wir stellen das Geld zur Verfügung.
the force
die Kraft
The new contract comes into effect tomorrow.
Der neue Vertrag tritt morgen in Kraft.
When did the law come into effect?
Wann ist das Gesetz in Kraft getreten?
to grant
erteilen
We gave the order to the agency.
Wir haben der Agentur den Auftrag erteilt.
The order was given yesterday.
Der Auftrag ist gestern erteilt worden.
the application (usage, software)
die Anwendung
This method is applied often.
Diese Methode kommt oft zur Anwendung.
The rule was applied here.
Die Regel ist hier zur Anwendung gekommen.
the criticism
die Kritik
Society criticizes the decision.
Die Gesellschaft übt Kritik an der Entscheidung.
He is not allowed to criticize.
Er darf keine Kritik üben.
Before you criticize, you must read the document.
Bevor Sie Kritik üben, müssen Sie das Dokument lesen.
The employee was informed.
Der Mitarbeiter ist in Kenntnis gesetzt worden.
to make a decision
eine Entscheidung treffen
We have to make a decision today.
Wir müssen heute eine Entscheidung treffen.
She made the decision alone.
Sie hat die Entscheidung allein getroffen.
The car is always available to you.
Das Auto steht dir immer zur Verfügung.
I am happy to be available for questions.
Für Fragen stehe ich gern zur Verfügung.
to have influence
Einfluss haben
The weather has a great influence on the harvest.
Das Wetter hat großen Einfluss auf die Ernte.
His parents hardly have any influence on him any more.
Seine Eltern haben kaum noch Einfluss auf ihn.
to bear the responsibility
die Verantwortung tragen
The boss bears the responsibility for the mistake.
Der Chef trägt die Verantwortung für den Fehler.
Who actually bears the responsibility here?
Wer trägt hier eigentlich die Verantwortung?
to put on pressure
Druck machen
The boss puts too much pressure on his staff.
Der Chef macht seinen Mitarbeitern zu viel Druck.
Please do not pressure me!
Mach mir bitte keinen Druck!

Contributors