Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Mach mir bitte keinen Druck!
Why does the German sentence use Druck machen instead of a single verb like "to pressure"?
Druck machen is a classic Noun-Verb Support Construction. While German does have verbs that mean to pressure (like bedrängen), using a basic verb like machen combined with the noun Druck is much more common and natural in everyday speech. It literally translates to "make pressure."
Why is it mir (dative) and not mich (accusative) here?
In the fixed phrase jemandem Druck machen (to put pressure on someone), the person receiving the pressure must be in the dative case. You can think of it as "making pressure to me" or "making pressure for me." The direct object (the thing actually being made) is the pressure itself, which is why keinen Druck is in the accusative case.
Why do we use keinen instead of nicht to say "do not"?
In German, when you negate a noun that has no article (like the general concept of "pressure"), you must use a form of kein. Since you are telling someone not to make "any pressure," you use keinen rather than negating the verb with nicht. It takes the masculine accusative ending -en because der Druck is the direct object.
How would I change Mach if I were speaking to someone formally or to a group?