Letters, email and the telephone

QuestionAnswer
Dear Sir or Madam (formal letter opening)
Sehr geehrte Damen und Herren
Dear Sir or Madam, I am writing about the bill.
Sehr geehrte Damen und Herren, ich schreibe über die Rechnung.
The letter says Dear Sir or Madam.
Im Brief steht Sehr geehrte Damen und Herren.
Yours sincerely (formal letter closing)
Mit freundlichen Grüßen
The letter ends with Yours sincerely.
Der Brief endet mit Mit freundlichen Grüßen.
I write Yours sincerely and then my name.
Ich schreibe Mit freundlichen Grüßen und dann meinen Namen.
best wishes (friendly letter closing)
Viele Grüße
Best wishes from Italy!
Viele Grüße aus Italien!
The email ends with Best wishes.
Die E-Mail endet mit Viele Grüße.
goodbye (on the telephone)
Auf Wiederhören
Many thanks for your help. Goodbye!
Vielen Dank für Ihre Hilfe. Auf Wiederhören!
Goodbye, Mrs Klein!
Auf Wiederhören, Frau Klein!
dear, kind
lieb
Dear Anna, how are you?
Liebe Anna, wie geht es dir?
That is very kind of you.
Das ist sehr lieb von dir.
to be on the phone, to talk on the phone
telefonieren
I am on the phone with my mother.
Ich telefoniere mit meiner Mutter.
He is on the phone with the boss every day.
Er telefoniert jeden Tag mit dem Chef.
the internet
das Internet
I am looking for the address on the internet.
Ich suche die Adresse im Internet.
You can find everything on the internet.
Im Internet kann man alles finden.
the information
die Information
The information was in the email.
Die Information stand in der E-Mail.
I need an important piece of information from you.
Ich brauche eine wichtige Information von Ihnen.
the message
die Nachricht
I sent you a message.
Ich habe dir eine Nachricht geschickt.
Your message was very short.
Deine Nachricht war sehr kurz.
the call (someone ringing)
der Anruf
The call came yesterday evening.
Der Anruf ist gestern Abend gekommen.
I am waiting for a call from the office.
Ich warte auf einen Anruf aus dem Büro.

Contributors