| Question | Answer |
|---|---|
the wedding ceremony | die Trauung |
Whether it rains during the wedding ceremony remains uncertain. | Ob es bei der Trauung regnet, bleibt ungewiss. |
the coordination | die Koordination |
the wedding planner | der Hochzeitsplaner |
nerve-wracking | nervenaufreibend |
That the coordination takes so long is too nerve-wracking for the wedding planner. | Dass die Koordination so lange dauert, ist dem Hochzeitsplaner zu nervenaufreibend. |
weatherproof | wetterfest |
the venue (anglicism) | die Location |
crucial | entscheidend |
Whether the tent is weatherproof is crucial for the venue. | Ob das Zelt wetterfest ist, ist für die Location entscheidend. |
foreseeable | absehbar |
That the wedding ceremony is postponed is foreseeable. | Dass die Trauung verschoben wird, ist absehbar. |
the catering | das Catering |
Whether the wedding planner saves the catering remains uncertain. | Ob der Hochzeitsplaner das Catering rettet, bleibt ungewiss. |
That the weather is unsettled is nerve-wracking. | Dass das Wetter unbeständig ist, ist nervenaufreibend. |
Whether the coordination works out is crucial. | Ob die Koordination klappt, ist entscheidend. |
That it will rain on the weekend is unfortunately foreseeable. | Dass es am Wochenende regnet, ist leider absehbar. |
Whether it rains does not matter to the wedding planner. | Ob es regnet, ist dem Hochzeitsplaner egal. |
That the wedding planner rents a weatherproof tent is our only hope. | Dass der Hochzeitsplaner ein wetterfestes Zelt mietet, ist unsere einzige Hoffnung. |
Whether the location is weatherproof and the catering works out is not foreseeable. | Ob die Location wetterfest ist und das Catering klappt, ist nicht absehbar. |
the party tent | das Festzelt |
That we need a party tent is unfortunately completely clear. | Dass wir ein Festzelt brauchen, ist leider völlig klar. |
the seating plan | der Sitzplan |
That the seating plan would have already been printed out is a lie. | Dass der Sitzplan schon ausgedruckt worden wäre, ist eine Lüge. |
Why the seating plan is missing is surprisingly not a problem. | Warum der Sitzplan fehlt, ist überraschenderweise kein Problem. |
the dance floor | die Tanzfläche |
That the rain destroyed the dance floor on us is really bad. | Dass der Regen uns die Tanzfläche zerstört hat, ist wirklich schlimm. |
Whether the dance floor stays dry is of course extremely important. | Ob die Tanzfläche trocken bleibt, ist natürlich extrem wichtig. |
Nobody knows whether the marquee is already up. | Ob das Festzelt schon steht, weiß niemand. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
