| Question | Answer |
|---|---|
in the event of, during | bei |
the defect (technical fault) | der Defekt |
the emergency stop | der Notstopp |
to press | betätigen |
In the event of a defect, the employee must press the emergency stop. | Bei einem Defekt muss der Mitarbeiter den Notstopp betätigen. |
for (purpose) | zu |
the inspection (review, verification) | die Überprüfung |
the component | das Bauteil |
To inspect the components, turn off the machine if there is a defect. | Zur Überprüfung der Bauteile schalten Sie bei einem Defekt die Maschine aus. |
the maintenance | die Wartung |
During maintenance, a precise inspection of the machine is important. | Bei der Wartung ist eine genaue Überprüfung der Maschine wichtig. |
the conveyor belt | das Förderband |
In an emergency, the worker presses the emergency stop for the conveyor belt. | Bei einem Notfall betätigt der Arbeiter den Notstopp für das Förderband. |
the standstill | der Stillstand |
When the conveyor belt comes to a standstill, maintenance begins. | Bei einem Stillstand des Förderbandes beginnt die Wartung. |
the protection | der Schutz |
the avoidance | die Vermeidung |
To protect the employees and avoid accidents, you must observe these rules. | Zum Schutz der Mitarbeiter und zur Vermeidung von Unfällen müssen Sie diese Regeln beachten. |
To protect the expensive machine, we change the component immediately. | Zum Schutz der teuren Maschine wechseln wir das Bauteil sofort. |
To avoid a defect, we either repair the motor or change the component. | Zur Vermeidung eines Defekts reparieren wir entweder den Motor oder wechseln das Bauteil. |
To avoid an accident, you must press the emergency stop. | Zur Vermeidung eines Unfalls müssen Sie den Notstopp betätigen. |
If there is a problem with the conveyor belt, turn it off to protect yourself. | Bei einem Problem mit dem Förderband schalten Sie es zu Ihrem Schutz aus. |
We carry out the maintenance and the inspection to avoid damage. | Wir führen die Wartung und die Überprüfung zur Vermeidung von Schäden durch. |
If there is a standstill, we must quickly find the defect in the component. | Bei einem Stillstand müssen wir den Defekt im Bauteil schnell finden. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io