Circumpositions (an ... vorbei, um ... herum)

QuestionAnswer
the sign
das Schild
the detour
die Umleitung
Look at the sign, there is a detour!
Schau auf das Schild, es gibt eine Umleitung!
the excavator
der Bagger
to block
blockieren
An excavator is blocking the street.
Ein Bagger blockiert die Straße.
the pedestrian
der Fußgänger
past
vorbei
The pedestrian is walking past the excavator.
Der Fußgänger läuft an dem Bagger vorbei.
the cyclist
der Radfahrer
The cyclist is riding past the sign.
Der Radfahrer fährt an dem Schild vorbei.
the pit
die Grube
around (adverb)
herum
We have to walk around the pit.
Wir müssen um die Grube herum laufen.
the barrier
die Absperrung
The detour leads around the barrier.
Die Umleitung führt um die Absperrung herum.
The barrier is blocking the path.
Die Absperrung blockiert den Weg.
Because of the construction site, the cyclist is riding around the excavator.
Wegen der Baustelle fährt der Radfahrer um den Bagger herum.
The pedestrian is walking past the barrier, although it is dangerous.
Der Fußgänger läuft an der Absperrung vorbei, obwohl es gefährlich ist.
Walk around the pit, not past the excavator!
Lauf um die Grube herum, nicht an dem Bagger vorbei!
the car (formal, vehicle)
der Wagen
The car drives past the house.
Der Wagen fährt am Haus vorbei.
My car is in the car park.
Mein Wagen steht auf dem Parkplatz.

Contributors