Word
J'installe le transat sous le parasol, histoire de décompresser.
Meaning
I am setting up the deckchair under the parasol just to decompress.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of J'installe le transat sous le parasol, histoire de décompresser.
je
I
sous
under
installer
to set up / to install
histoire de
just to / so as to
Questions & Answers about J'installe le transat sous le parasol, histoire de décompresser.
What does histoire de mean here? Doesn't histoire mean story?
In casual French, histoire de is a fixed expression used before an infinitive. While histoire does mean story or history, the phrase histoire de translates to just to, simply to, or so as to. It shows you are doing something for a simple, low-pressure reason.
Why use histoire de décompresser instead of pour décompresser?
Where does the word transat come from?