Word
J'appelais pour solliciter une recommandation.
Meaning
I was calling to request a recommendation.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of J'appelais pour solliciter une recommandation.
je
I
un
a / an (masculine)
pour
for
appeler
to call (general)
Questions & Answers about J'appelais pour solliciter une recommandation.
Why use the imperfect J'appelais when the person is currently on the phone?
This is the "imparfait d'atténuation" (imperfect of politeness). Using the imperfect instead of the present (j'appelle) creates a little psychological distance, making the request sound softer and less demanding. It maps perfectly to how we say "I was calling..." in English when making a polite request.
Could I just say J'appelle pour... instead?
Yes, J'appelle pour... is grammatically correct and very common. However, it is more direct. If you are asking for a favor like a recommendation, the imperfect J'appelais adds a layer of tact that the present tense lacks.
Is solliciter just a formal way of saying demander?