Breakdown of C'est une romancière douée.
une
a / an (feminine)
c'est
it is, that is
le romancier
the novelist
doué
gifted
Questions & Answers about C'est une romancière douée.
Why do we use C'est here instead of Elle est if we are talking about a specific woman?
Could I directly translate the English and say Elle est une romancière douée?
No, that is a classic mistake. While English says 'She is a gifted novelist,' French strictly pairs C'est with modified nouns. Il/Elle est is reserved for bare, unmodified professions that act almost like adjectives.
How is the feminine noun romancière formed?
Why does the adjective douée come at the end of the sentence?
In French, most descriptive adjectives like doué(e) (gifted or talented) follow the noun they modify. Only a specific group of common, short adjectives (like bon, petit, or grand) typically come before the noun.