Log inSign up

Voici l'ours de velours.

Voici l'ours de velours.
Here is the velvet bear.
From Lesson 381:Prepositions of characteristic and material (à, de)·French

Questions & Answers about Voici l'ours de velours.

Why do we use de here instead of à?
In French, de is used to indicate the material something is made out of, like velvet in this case. We use à to describe a distinguishing feature, physical trait, or accessory. If it were a real bear known for having a velvet-like coat, you might use a descriptive structure with à, but since this object is physically constructed out of velvet, we use de.
Could I say l'ours en velours instead?
Yes, absolutely! In modern everyday French, using en to express what something is made of (en velours, en bois, en or) is actually more common than using de. Using de for materials often sounds a bit more elegant, traditional, or literary, but both are grammatically correct and mean the same thing.
Why isn't there an article before velours? Shouldn't it be du velours?
When a noun follows de (or en) to specify the material of an object, it acts directly as a modifier and drops the article. You would say du velours (some velvet) if you were talking about a quantity of the fabric, but here de velours simply functions like an adjective meaning 'velvet-made'.
Is ours de velours the standard French term for a teddy bear?
Not normally. The standard everyday word for a soft toy bear is un ours en peluche (literally, a plush bear). Voici l'ours de velours specifically highlights that this particular bear is made of velvet, which sounds a bit more poetic or describes a very specific, perhaps antique, toy.

Learn Voici l'ours de velours and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →