Question 1

Why doesn't négligeant have an "s" at the end to match the plural les loups?

Accepted Answer

Because here, négligeant is a present participle (participe présent), not a verbal adjective. You can tell it's acting as an active verb because it takes a direct object (le danger). Present participles are invariable in French, meaning they never add an "s" or "e" to agree with the noun they relate to.

Question 2

Is there a verbal adjective form of this word that would agree with les loups?

Accepted Answer

Yes! The verbal adjective is négligent (meaning "careless" or "negligent"). Notice the spelling change from -ant to -ent. If you removed the object (le danger) to merely describe the wolves' character, you would use the verbal adjective and make it agree: Nous observons les loups négligents (We observe the careless wolves).

Question 3

Why is there an extra "e" before the "a" in négligeant?

Accepted Answer

It is there for pronunciation. Verbs ending in -ger (like négliger, manger, partager) must keep the e before the letters a or o. This keeps the "g" sounding soft (like the "s" in "measure"). If it were spelled négligant, it would be pronounced with a hard "g" (like in "go"). Note that the verbal adjective négligent doesn't need the extra "e" because "g" naturally stays soft before an "e".

Question 4

Could I say Nous observons les loups qui négligent le danger instead?

Accepted Answer

Absolutely. In French, the present participle is often used as a concise way to replace a relative clause starting with qui. Using qui négligent has the exact same meaning but is much more common in everyday spoken French, whereas the present participle négligeant sounds slightly more formal or literary.

Nous observons les loups négligeant le danger.

Breakdown of Nous observons les loups négligeant le danger.

Questions & Answers about Nous observons les loups négligeant le danger.

Learn Nous observons les loups négligeant le danger and more in French