Question 1

Why does the word est appear twice in this sentence, and do they mean the same thing?

Accepted Answer

They are two entirely different words that just happen to be spelled the same! The first est is the verb meaning "is". The second est is a noun meaning "east". They sound different, too: the verb is pronounced just like "eh", while you pronounce the "s" and "t" at the end of the direction.

Question 2

The translation says "in the east", so why do we use à instead of en?

Accepted Answer

You are learning that we use en for "in" with feminine countries, but compass directions follow a different rule. For directions like l'est (the east) or le nord (the north), French uses the preposition à.

Question 3

I know we use à for cities, but why does est have l' in front of it?

Accepted Answer

Unlike cities, which almost never use "the" (we just say à Paris), compass directions are regular nouns that require a definite article ("the"). Because est starts with a vowel, the masculine word le (the) drops its "e" and becomes l', creating à l'est.

Question 4

Why is it Cette ville instead of Ce ville for "this city"?

Accepted Answer

Cette is the feminine version of the word for "this". We use it here because ville (city) is a feminine noun. If we were talking about a masculine place, like a village, we would use Ce village.

Cette ville est à l'est.

Breakdown of Cette ville est à l'est.

Questions & Answers about Cette ville est à l'est.

Learn Cette ville est à l'est and more in French