Breakdown of Les chercheurs ont publié une étude, donc nous avons les faits.
une
a / an (feminine)
nous
we / us (object pronoun)
avoir
to have
le
him, it (masculine direct object pronoun)
publier
to publish
donc
therefore, so
le chercheur
the researcher
l'étude
the study (f)
le fait
the fact
Questions & Answers about Les chercheurs ont publié une étude, donc nous avons les faits.
Why use donc instead of alors in this sentence?
Both words can translate to "so" or "therefore," but donc focuses on a strict, logical result: because they published the study, we now have the facts. It is the best choice for a logical consequence. Alors is also used for "so," but it is slightly less formal and often used just to keep a conversation moving.
Is the word chercheurs related to the verb chercher?
Why is it ont publié and not just publient?
The sentence describes a completed action in the past (they published). To say this in French, you use the passé composé (past tense). It is built with the helping verb ont (they have) plus the past action word publié (published). The word publient is present tense and means they are publishing right now.
What does faits mean here, and is it related to the verb faire?
Yes! Les faits means the facts. It comes from the past participle of the verb faire (to do or to make). So a fact is literally something that has been "done" or established. Keep in mind that in the plural word faits, the letters at the end are silent.
Learn Les chercheurs ont publié une étude, donc nous avons les faits and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free