Log inSign up

D'abord, tu coupes la frange, c'est mieux.

D'abord, tu coupes la frange, c'est mieux.
First, you cut the fringe, it is better.
From Lesson 121:Irregular comparative adverbs (mieux)·French

Questions & Answers about D'abord, tu coupes la frange, c'est mieux.

Why do we use mieux here instead of meilleur?
In English, "better" can be an adjective or an adverb, but French has two different words. Meilleur is an adjective used to describe nouns. Mieux is an adverb used to describe verbs. When using the impersonal phrase c'est to say "it is better" to do a certain action (like cutting the fringe), French always uses mieux.
Why does the sentence use tu coupes (you cut) instead of a direct command?
While you could use the imperative command form (coupe), spoken French often uses the present tense with tu or vous to give instructions, advice, or explain steps in a process. It makes the sentence sound like a natural, conversational suggestion.
Can I use premier instead of d'abord to say "first" here?
Not in this context. D'abord is an adverb that means "first of all" or "firstly," which is perfect for listing the steps of an action or process. Premier is an adjective used to describe a noun, like le premier jour (the first day).

Learn D'abord, tu coupes la frange, c'est mieux and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →