Log inSign up

Le train est à l'heure ce matin.

Le train est à l'heure ce matin.
The train is on time this morning.
From Lesson 41:Question words for time (quand, à quelle heure)·French

Breakdown of Le train est à l'heure ce matin.

être
to be
le train
the train
le matin
the morning
à l'heure
on time

Questions & Answers about Le train est à l'heure ce matin.

How does à l'heure translate to "on time"?
Literally, à l'heure means "at the hour". In French, this is the standard phrase for saying someone or something is exactly "on time". It uses the same word for "hour" or "time" that you see in the question à quelle heure (at what time).
Why do we use ce in ce matin?
Ce is a pointing word (called a demonstrative adjective) that means "this" or "that" for masculine words. Since matin (morning) is a masculine word, we use ce to say "this morning".
Can I translate "on time" word-for-word and say "sur le temps"?
No, that would sound very strange to a French speaker! The French word temps is used for time in a general sense, or for the weather. For clock time or being punctual, you must use the word heure, like in the expression à l'heure.
If I want to say "the trains" (plural) are on time, does à l'heure become plural too?
No, à l'heure stays exactly the same. You would say Les trains sont à l'heure. It is a fixed expression, so it doesn't change to match a plural subject.

Learn Le train est à l'heure ce matin and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →