Usages of garder
Garde ce secret pour toi.
Keep this secret to yourself.
Gardez ces documents sur votre bureau.
Keep these documents on your desk.
Gardons ce gâteau pour demain.
Let's keep this cake for tomorrow.
Ferme la porte et garde le secret !
Close the door and keep the secret!
Tu vois ce placard ? Il faut le garder propre.
Do you see this cupboard? You have to keep it clean.
Je garde mes trophées et mes diplômes.
I keep my trophies and my diplomas.
J'ai lancé le jouet, mais il le garde.
I threw the toy, but he is keeping it.
Garde une voix ferme.
Keep a firm voice.
Il n'a pas gardé le collier que j'aime.
He did not keep the necklace that I like.
On garde le manuel ? Oui, il nous le laisse.
Are we keeping the textbook? Yes, he is leaving it to us.
C'est cette coupe qu'ils veulent garder.
It is this cup that they want to keep.
Écoute ce conseil : il faut que tu gardes tes articulations très souples.
Listen to this advice: you must keep your joints very flexible.
Elle se débarrasse du bazar, elle ne garde que ses vêtements.
She gets rid of the clutter, she only keeps her clothes.
Tu ne gardes qu'une possession.
You only keep one possession.
L'investissement était risqué, il aurait dû garder son argent.
The investment was risky, he should have kept his money.
Il vaut mieux garder le pansement pour bien cicatriser.
It is better to keep the bandage to heal well.
Le secret se garde depuis longtemps.
The secret has been kept for a long time.
Les participants se regardent les uns les autres pour garder le rythme.
The participants look at one another to keep the rhythm.
Le voyageur a beaucoup de bouteilles, mais le douanier le laisse en garder quelques-unes.
The traveler has a lot of bottles, but the customs officer lets him keep a few of them.
Je garde toujours mon briquet avec moi, à part quand je dors.
I always keep my lighter with me, except when I sleep.
Je suis décidé à garder l'équilibre.
I am determined to keep my balance.
Il faut garder le secret pour soi.
One must keep the secret to oneself.
Vous garderez une bonne posture à condition de vous échauffer.
You will maintain a good posture provided you warm up.
Elle garde sa souplesse en s'étirant tous les jours.
She maintains her flexibility by stretching every day.
L'auteur a précisé qu'il n'avait gardé aucun souvenir de cette horreur.
The author stated that he had kept no memory of this horror.
Nous devons compenser l'erreur pour garder sa fidélité.
We must compensate for the mistake to keep his loyalty.
Pour garder ton indépendance, il vaut mieux avoir le Wi-Fi.
To keep your independence, it is better to have Wi-Fi.
Il garde ces vieux centimes sous prétexte qu'ils sont rares.
He keeps these old centimes on the pretext that they are rare.
Elle garde cette devise en bronze sous prétexte qu'elle est antique.
She keeps this bronze currency on the pretext that it is antique.
Ces centimes en cuivre sont gardés par le collectionneur.
These copper centimes are kept by the collector.
Mon pull est laid, mais je le garde tout de même.
My sweater is ugly, but I am keeping it all the same.
Je n'ai rien défait, mais j'ai tout de même gardé l'ouvrage.
I didn't undo anything, but I kept the piece of work all the same.
Je garde cette imperfection ; c'est quand même joli.
I am keeping this imperfection; it is pretty anyway.
Même mon père garde ce bois au cas où il bricolerait.
Even my father is keeping this wood in case he does some DIY.
Elle a une infection pour avoir gardé cette dent cassée.
She has an infection for having kept this broken tooth.
L'homme a hurlé de douleur à la clinique pour avoir gardé le tartre sous son plombage.
The man screamed in pain at the clinic for having kept the tartar under his filling.
Le rubis et le saphir auront gardé leur éclat.
The ruby and the sapphire will have kept their brilliance.
L'espion garde son alias en dépit de la surveillance.
The spy keeps his alias in spite of the surveillance.
Pour ne pas grelotter, il gardait son manteau.
In order not to shiver, he kept his coat.
Il faut entretenir la berline pour garder sa fiabilité.
You have to maintain the sedan to keep its reliability.
S'il avait gardé son bouclier, il serait encore invincible aujourd'hui.
If he had kept his shield, he would still be invincible today.
C'est un secret, par conséquent on garde cela pour soi.
It is a secret, consequently one keeps that to oneself.
En respectant ce rythme, nous gardons notre énergie.
By respecting this rhythm, we keep our energy.
Garder les enfants à l'écart pendant plusieurs heures.
Keep the children away for several hours.
Learn garder and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free