ELONIO
Log inSign up

J'ai sommeil, je me couche tôt ce soir.

J'ai sommeil, je me couche tôt ce soir.
I am sleepy, I am going to bed early tonight.
From Lesson 60:Daily routine verbs (se lever, s'habiller)·French

Questions & Answers about J'ai sommeil, je me couche tôt ce soir.

Why is there a me in je me couche?
Coucher on its own means to put someone else to bed (like a child). To say you are going to bed yourself, you use the reflexive verb se coucher. The me means "myself," so you are literally saying "I put myself to bed."
Why does it say J'ai sommeil instead of using être (to be)?
In French, you express feelings like sleepiness, hunger, and thirst using the verb avoir (to have) followed by a noun. So, instead of saying "I am sleepy," French speakers say J'ai sommeil, which literally means "I have sleep."
The translation says "I am going to bed", but isn't je me couche in the simple present tense?
Exactly! French doesn't have a direct equivalent to the English "-ing" verbs. The present tense je me couche can mean "I go to bed" or "I am going to bed". Since we added ce soir (tonight), it can also be used to talk about your plans for the near future.
What does ce mean in ce soir?
Ce is a pointing word (a demonstrative adjective) used before masculine singular nouns like soir (evening). It can mean "this" or "that". In this sentence, ce soir means "this evening" or "tonight".

Learn J'ai sommeil, je me couche tôt ce soir and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →