Usages of le projet
C'est notre projet.
This is our project.
Nous organisons nos projets ensemble.
We organize our projects together.
Nous avons dix ou onze projets.
We have ten or eleven projects.
Lundi, je commence un nouveau projet.
Monday, I am starting a new project.
Nous finissons un projet en France.
We are finishing a project in France.
On discute de notre projet.
We are discussing our project.
Montrons notre projet au client.
Let's show our project to the client.
Le journal vient de publier un article sur ce projet.
The newspaper just published an article about this project.
Elle vient d'annoncer le projet.
She just announced the project.
Nous n'avons pas expliqué le projet parce que nous n'avons pas eu le temps.
We did not explain the project because we did not have time.
La première équipe finit le projet.
The first team finishes the project.
La traductrice choisit tous les projets.
The translator chooses all the projects.
Leurs projets internationaux sont géniaux !
Their international projects are great!
Les directeurs généraux aiment les projets spéciaux.
The general directors like the special projects.
Elles célèbrent le succès du projet.
They celebrate the success of the project.
Le chef rejette notre projet.
The boss rejects our project.
J'accepte le projet sans condition et sans limite.
I accept the project without condition and without limit.
D'abord, choisissez vos outils pour le projet.
First, choose your tools for the project.
Puis, vous coupez le bois pour votre projet.
Then, you cut the wood for your project.
Le candidat défendra son projet pendant le débat.
The candidate will defend his project during the debate.
Je pense que ce projet est fou.
I think that this project is crazy.
Le projet est un succès, je le garantis.
The project is a success, I guarantee it.
Je préfère le sous-sol, pour lequel nous avons un beau projet.
I prefer the basement, for which we have a beautiful project.
C'était un désastre parce qu'ils avaient gâché le projet.
It was a disaster because they had ruined the project.
Le client demande si être bilingue est un grand atout pour le projet.
The client asks if being bilingual is a great asset for the project.
Il faut que l'équipe municipale finance ces projets.
The municipal team must finance these projects.
Il faut que vous vous impliquiez pour financer le projet.
You must get involved to finance the project.
Nous avons peur que le projet détruise la forêt.
We are afraid that the project will destroy the forest.
Ils vont aménager la zone dans un mois, et nous sommes contents qu'ils finissent ce projet.
They are going to develop the zone in a month, and we are happy that they are finishing this project.
Je doute que ce projet soit rentable.
I doubt that this project is profitable.
Il est possible qu'ils investissent dans ce projet.
It is possible that they invest in this project.
D'ailleurs, le collègue dont le projet a réussi est productif.
Moreover, the colleague whose project succeeded is productive.
Ce n'est pas une centaine de projets, c'est un millier !
It's not about a hundred projects, it's about a thousand!
C'est le projet le plus difficile, mais ils en sont fiers.
It is the most difficult project, but they are proud of it.
Ce projet ouvre de vastes horizons.
This project opens vast horizons.
L'institution offre la subvention académique afin de soutenir le projet.
The institution offers the academic grant in order to support the project.
Ce projet académique exige une méthode rigoureuse.
This academic project requires a rigorous method.
Il soumet ce document afin d'expliquer le projet scientifique.
He submits this document in order to explain the scientific project.
Le chercheur organise une réunion afin de préparer le projet académique.
The researcher organizes a meeting in order to prepare the academic project.
Ce projet s'est mis en place très vite.
This project was set up very quickly.
Elle a mis en place un nouveau projet.
She set up a new project.
Elle n'a jamais abandonné son projet.
She never abandoned her project.
Pensez-vous que l'impact soit bénéfique pour notre projet ?
Do you think that the impact is beneficial for our project?
J'ai coordonné le calendrier, de sorte que le projet a commencé tôt.
I coordinated the schedule, so that the project started early.
Si nous étions optimistes, nous aurions investi dans ce projet.
If we were optimistic, we would have invested in this project.
C'est le projet qui prévoit la création d'un parc.
This is the project that includes the creation of a park.
Il a dit qu'il aurait achevé le projet avant l'échéance.
He said that he would have completed the project before the deadline.
Faute d'enclume, le forgeron a dû abandonner son projet.
For lack of an anvil, the blacksmith had to abandon his project.
Sauvegarde tes données avant que cette faille ne détruise ton projet.
Back up your data before this flaw destroys your project.
Ce projet est moins coûteux qu'il n'imaginait.
This project is less costly than he imagined.
Le projet est plus astucieux que je ne l'envisageais.
The project is more clever than I envisioned.
Le projet est moins compliqué et coûteux que je ne le croyais.
The project is less complicated and costly than I believed.
En ce qui concerne ce projet, nous allons répartir les tâches entre certains employés.
Regarding this project, we are going to distribute the tasks among certain employees.
Quant à la responsabilité du projet, elle est énorme.
As for the responsibility of the project, it is enormous.
Le projet est bon ; cependant, en ce qui concerne l'échéancier, nous sommes en retard.
The project is good; however, regarding the timeline, we are late.
Ce rachat n'est nullement un projet hostile.
This takeover is in no way a hostile project.
Elle s'entend dire que ce projet financier est risqué.
She is told that this financial project is risky.
Il s'est entendu dire que son projet était trop risqué.
He was told that his project was too risky.
Il mène temporairement le projet pour un semestre.
He is temporarily leading the project for a semester.
Leurs nouveaux projets sont prometteurs, mais l'esthétique n'est pas très séduisante.
Their new projects are promising, but the aesthetic is not very attractive.
La start-up organise une réunion en vue d'un nouveau projet.
The startup organizes a meeting with a view to a new project.
Les investisseurs financent le projet en vue de son expansion internationale.
The investors finance the project with a view to its international expansion.
Moins de deux réalisateurs boudent ce projet, qui va rapporter beaucoup.
Fewer than two directors are ignoring this project, which is going to gross a lot.
L'équipe de la maternité abandonne les projets mort-nés.
The maternity ward's team abandons the stillborn projects.
Nous songeons à lui pour le projet.
We are considering him for the project.
Le vote a été unanime, tous ont approuvé le projet.
The vote was unanimous, all of them approved the project.
Au lieu de dormir, tu finis le projet en chronométrant chaque tâche.
Instead of sleeping, you finish the project by timing each task.
Avant de commencer, tu gagnes du temps en hiérarchisant ces projets.
Before starting, you save time by prioritizing these projects.
En divisant ce projet, on le finit vite.
By dividing this project, we finish it quickly.
Nous avons dix projets dans la présélection, dont trois sont très innovants.
We have ten projects in the shortlist, three of which are very innovative.
Il y a trois projets possibles, dont l'un améliore l'accessibilité.
There are three possible projects, one of which improves accessibility.
Ceci est la présélection des projets, dont nous allons écarter la moitié.
This is the shortlist of the projects, half of which we are going to discard.
Nous avons quatre projets pour la bibliothèque, dont deux finalistes.
We have four projects for the library, two of which are finalists.
Ce projet stimule l'apprentissage et le développement cognitif.
This project stimulates learning and cognitive development.
Le projet est cher ; toutefois, il est utile.
The project is expensive; however, it is useful.
Elle a présenté son projet au groupe.
She presented her project to the group.
Learn le projet and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free