Usages of regarder
Elles regardent un match maintenant.
They are watching a match now.
Nous regardons un match de tennis ensemble.
We are watching a tennis match together.
Vous regardez un film le week-end.
You watch a movie on the weekend.
Ils regardent un film français dans le salon.
They are watching a French movie in the living room.
Nous ne dansons pas, nous regardons un film.
We are not dancing, we are watching a movie.
Vous regardez qui ?
Who are you watching?
Mon oncle et ma tante regardent un film.
My uncle and my aunt are watching a movie.
Les deux enfants regardent trois films amusants.
The two children watch three funny movies.
Le samedi, vous regardez un match.
On Saturdays, you watch a match.
Ne regardons pas ce film.
Let's not watch this movie.
Je regarde la météo à la télévision.
I watch the weather forecast on television.
Je regarde par la fenêtre.
I look through the window.
Le client me regarde.
The client is looking at me.
Elle te regarde souvent.
She often looks at you.
Les enfants ne regardent jamais les oiseaux.
The children never watch the birds.
Ils vont regarder les nouveaux tableaux au musée.
They are going to look at the new paintings at the museum.
Nous avons regardé les nouveaux meubles chez ton oncle.
We looked at the new furniture at your uncle's place.
Nous regardons les étoiles sur le toit chez elle.
We are looking at the stars on the roof at her place.
Je regarde la pluie et je m'ennuie.
I am watching the rain and I am bored.
Le chat regarde l'araignée qui mange un insecte.
The cat looks at the spider that eats an insect.
La montre en diamant que vous regardez est un trésor.
The diamond watch that you are looking at is a treasure.
L'orage a éclaté pendant que je regardais la télévision.
The storm broke while I was watching television.
Regardez-vous une interview récente ?
Are you watching a recent interview?
Je ne travaille plus en regardant la télévision parce que je suis très distrait.
I no longer work while watching television because I am very distracted.
Il regarde un film en repassant les vêtements.
He watches a film while ironing the clothes.
Pour se concentrer en conduisant, il faut regarder la route.
To concentrate while driving, it is necessary to look at the road.
Le soir, je regarde un film.
In the evening, I watch a film.
Je regarde une partie du film.
I am watching part of the film.
Il ferme un œil et regarde.
He closes one eye and looks.
Ils ne regardent plus ces films décevants.
They no longer watch these disappointing movies.
Les passants regardant la vitrine sont des touristes.
The passersby looking at the shop window are tourists.
Je regarde le passant admirant cette vitrine.
I am watching the passerby admiring this shop window.
Le cycliste regardant la circulation est patient.
The cyclist watching the traffic is patient.
C'est ce tournoi de tennis que tu regardes.
It is this tennis tournament that you are watching.
Je regarde le voisin dont la nièce est très sociable.
I am looking at the neighbor whose niece is very sociable.
La sorcière regarda la princesse et cria.
The witch looked at the princess and shouted.
Il croit que tu regardes la vidéo.
He believes you are watching the video.
Tu crois que l'abonné regarde la vidéo parce qu'elle est intéressante.
You believe the subscriber is watching the video because it is interesting.
Si tu regardais le plan, nous ne serions pas désespérés.
If you looked at the map, we would not be desperate.
Vous avez beau regarder dans le seau, il n'y a aucune prise.
You look in the bucket in vain, there is no catch.
Si tu regardes bien, tu distingueras leurs traits.
If you look closely, you will distinguish their features.
Je regarde le chronomètre et la serrure, et je m'y intéresse.
I look at the timer and the lock, and I am interested in them.
La danse se regarde en silence.
The dance is watched in silence.
Il a regardé la roulette et le croupier.
He watched the roulette and the dealer.
Il faut que tu regardes ce sur quoi se base le film.
You must look at what the movie is based on.
Tu ne dois regarder que ton livre, sinon tu es exclu.
You must look only at your book, otherwise you are expelled.
Lis sans regarder ton portable, sinon tu sors.
Read without looking at your mobile phone, otherwise you go out.
Personne n'habite ici, sauf un corbeau qui regarde.
Nobody lives here, except a raven that watches.
Nous regardons les essais le moins souvent.
We watch the tests the least often.
L'agent regarde l'écran du scanner et laisse le passager récupérer son sac.
The agent looks at the scanner screen and lets the passenger retrieve his bag.
Elles ne regardent plus jamais ces plateformes, elles se déconnectent.
They (fem.) never look at these platforms anymore, they disconnect.
Je ne regarde plus jamais mon smartphone.
I never look at my smartphone anymore.
Je regarde cette flaque, elle est toute petite.
I am looking at this puddle; it is very small.
Regarde ceci : c'est une photo de ma mère.
Look at this : it is a photo of my mother.
Le médecin a regardé son sang.
The doctor looked at his blood.
Tu regardes la télévision tout en faisant le repassage.
You watch television while doing the ironing.
Je fais le repassage efficacement tout en regardant le documentaire.
I do the ironing efficiently while watching the documentary.
Les acrobates que nous avons regardés sauter dans le cerceau sont géniaux.
The acrobats we watched jump through the hoop are great.
Regarde la minuterie en attendant que le gâteau dore.
Watch the timer while waiting for the cake to brown.
Le vigile regarde ce groupe déterminé braver la tempête.
The security guard watches this determined group brave the storm.
Je regarde le meuble dont le vernis est sec.
I am looking at the piece of furniture whose varnish is dry.
La netteté et le contraste changent au fur et à mesure que nous regardons.
The sharpness and the contrast change as we watch.
Quitte à attendre, je regarde le contraste au fur et à mesure que la chimie agit.
Even if it means waiting, I watch the contrast as the chemistry acts.
Le marquis a regardé le snob comme s'il était un monstre.
The marquis looked at the snob as if he were a monster.
Regarde le grand bassin que cachent les nénuphars.
Look at the large pond that the water lilies hide.
Regarde les fusées, surtout celles qui scintillent le plus.
Look at the rockets, especially the ones that sparkle the most.
J'ai beau regarder le bouquet final, ses lumières multicolores m'émerveillent encore.
Even though I look at the grand finale, its multicolored lights still amaze me.
La sage-femme regarde les filles nouveau-nées.
The midwife looks at the newborn girls.
Je regarde la ruche qui bourdonne et j'en admire la forme.
I look at the buzzing beehive and I admire its shape.
Je regarde la femme qui remplit son cabas de légumes.
I watch the woman filling her shopping bag with vegetables.
Tu regardes le marchand qui nettoie la balance ?
Are you watching the merchant cleaning the scale?
Le marché est tellement animé que je regarde les gens qui flânent.
The market is so lively that I watch the people strolling.
Je regarde l'homme qui flâne et la femme qui savoure la volaille.
I watch the man who is strolling and the woman who is savoring the poultry.
Nous regardons les touristes qui flânent devant le stand.
We watch the tourists who are strolling in front of the stand.
Vous regardez ce papier peint clair.
You are looking at this light wallpaper.
Regarde cette crinière. Est-elle magnifique pendant le trot !
Look at this mane. Is it ever magnificent during the trot!
J'ai regardé les photos, je les ai toutes vues.
I looked at the photos, I saw all of them (f).
Nous sommes en train de regarder la défausse.
We are in the process of looking at the discard pile.
Une fois que tu as débranché le détonateur, regarde l'explosif.
Once you have disconnected the detonator, look at the explosive.
Regardez en arrière et à droite.
Look back and to the right.
Ouvre la boîte et regarde dedans.
Open the box and look inside.
Sa vie privée ne regarde personne.
His private life is nobody's business.
Je regarde les gens qui déambulent entre les stands.
I watch the people strolling between the stalls.
Des millions de gens regardent ce film.
Millions of people watch this movie.
Learn regarder and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free