The indefinite pronoun (quiconque)

QuestionAnswer
whoever
quiconque
the badge
le badge
Whoever does not have the badge cannot enter.
Quiconque n'a pas le badge ne peut pas entrer.
secured
sécurisé
Whoever approaches the secured door must stop.
Quiconque s'approche de la porte sécurisée doit s'arrêter.
to enter (penetrate)
pénétrer
the perimeter
le périmètre
Whoever enters this large perimeter must show his badge.
Quiconque pénètre dans ce grand périmètre doit montrer son badge.
the intruder (m)
l'intrus (m)
Whoever finds the intruder must report him before it is too late.
Quiconque trouve l'intrus doit le signaler avant qu'il soit trop tard.
severely
sévèrement
to break (a law, rule)
enfreindre
The judge severely condemns whoever breaks this law.
Le juge condamne sévèrement quiconque enfreint cette loi.
the penalty (sanction, punishment)
la sanction
Whoever breaks the rule deserves a penalty.
Quiconque enfreint la règle mérite une sanction.
to expel (evict, deport)
expulser
The policeman is going to expel whoever refuses to leave the perimeter.
Le policier va expulser quiconque refuse de quitter le périmètre.
Stop whoever enters the secured zone, in case he is dangerous.
Arrêtez quiconque pénètre dans la zone sécurisée, au cas où il serait dangereux.
The owner expels the intruder.
Le propriétaire expulse l'intrus.
Whoever makes a big mistake deserves the penalty.
Quiconque fait une grande erreur mérite la sanction.
The judge severely sentences whoever enters the secure perimeter.
Le juge condamne sévèrement quiconque pénètre dans le périmètre sécurisé.