Nowhere (ne... nulle part)

QuestionAnswer
to wander
errer
the labyrinth
le labyrinthe
nowhere
nulle part
We are wandering in the labyrinth, but this path goes nowhere.
Nous errons dans le labyrinthe, mais ce chemin ne va nulle part.
endless
interminable
the exit
la sortie
This place is endless and we are wandering without finding the exit.
Cet endroit est interminable et nous errons sans trouver la sortie.
the dead end (f)
l'impasse
It is a dead end that goes nowhere.
C'est une impasse qui ne va nulle part.
to recognize
reconnaître
identical
identique
I do not recognize anything, each wall is identical.
Je ne reconnais rien, chaque mur est identique.
We are looking for the exit, but it is nowhere.
Nous cherchons la sortie, mais elle n'est nulle part.
desperate
désespéré
If you looked at the map, we would not be desperate.
Si tu regardais le plan, nous ne serions pas désespérés.
to get one's bearings
se repérer
It is difficult to get one's bearings here, I am going nowhere.
C'est difficile de se repérer ici, je ne vais nulle part.
This endless street is in fact a dead end.
Cette rue interminable est en fait une impasse.
The two paths are identical, I cannot get my bearings.
Les deux chemins sont identiques, je ne peux pas me repérer.
I am desperate, I do not recognize the place where we are.
Je suis désespéré, je ne reconnais pas l'endroit où nous sommes.
I would have liked to see the exit of this labyrinth.
J'aurais aimé voir la sortie de ce labyrinthe.
It is necessary for you to be calm to get your bearings.
Il faut que tu sois calme pour te repérer.
somewhere
quelque part
My keys are somewhere in the house.
Mes clés sont quelque part dans la maison.
He went somewhere in town.
Il est parti quelque part en ville.
everywhere
partout
There are books everywhere.
Il y a des livres partout.
I looked for you everywhere.
Je t'ai cherché partout.

Contributors