Neutral demonstrative pronouns (ceci, cela)

QuestionAnswer
the principle
le principe
the dilemma
le dilemme
Listen to this: either we respect the principle, or we create a dilemma.
Écoutez ceci : soit on respecte le principe, soit on crée un dilemme.
unacceptable (e.g., conditions, proposals)
inacceptable
This is a dilemma, and consequently that is unacceptable.
C'est un dilemme, et par conséquent cela est inacceptable.
the conviction
la conviction
legitimate
légitime
Know this: a conviction is not always legitimate.
Sachez ceci : une conviction n'est pas toujours légitime.
He lied, which is why we judged that unacceptable.
Il a menti, c'est pourquoi nous avons jugé cela inacceptable.
This is justified, but that is unacceptable.
Ceci est justifié, mais cela est inacceptable.
the contradiction
la contradiction
universal
universel
Do not forget this: a contradiction is never universal.
N'oubliez pas ceci : une contradiction n'est jamais universelle.
It is a secret, consequently one keeps that to oneself.
C'est un secret, par conséquent on garde cela pour soi.
the judgment
le jugement
This is a fact, whereas that is a legitimate judgment.
Ceci est un fait, alors que cela est un jugement légitime.
I state this: this compromise is unacceptable.
J'affirme ceci : ce compromis est inacceptable.
Either we confess, or we lie, but that requires courage.
Soit on avoue, soit on ment, mais cela demande du courage.
to contest
contester
You contest that, but the principle is universal.
Tu contestes cela, mais le principe est universel.
the norm
la norme
I like this: contesting the norm.
J'aime ceci : contester la norme.
His conviction is strong, that explains the judgment.
Sa conviction est forte, cela explique le jugement.
This is a contradiction: accepting the norm.
Ceci est une contradiction : accepter la norme.