| clumsy | maladroit |
| If I weren't clumsy, I wouldn't have broken this vase. | Si je n'étais pas maladroit, je n'aurais pas cassé ce vase. |
| He is too clumsy to repair the computer. | Il est trop maladroit pour réparer l'ordinateur. |
| touchy | susceptible |
| If she weren't touchy, she wouldn't have left this meeting. | Si elle n'était pas susceptible, elle n'aurait pas quitté cette réunion. |
| If he were less touchy, he wouldn't have yelled. | S'il était moins susceptible, il n'aurait pas crié. |
| ambitious | ambitieux |
| If you were ambitious, you would have accepted this role. | Si vous étiez ambitieux, vous auriez accepté ce rôle. |
| They are ambitious, that is why they founded this company. | Ils sont ambitieux, c'est pourquoi ils ont fondé cette entreprise. |
| understanding | compréhensif |
| If the manager were understanding, he wouldn't have fired the employee. | Si le gérant était compréhensif, il n'aurait pas licencié l'employé. |
| The teacher is understanding, therefore he didn't give a punishment. | Le professeur est compréhensif, par conséquent il n'a pas donné de punition. |
| logical | logique |
| If this hypothesis were logical, the researchers would have confirmed the result. | Si cette hypothèse était logique, les chercheurs auraient confirmé le résultat. |
| Your choice is logical enough to convince the client. | Ton choix est assez logique pour convaincre le client. |
| tolerant | tolérant |
| If the boss were tolerant, he would have forgiven this error. | Si le chef était tolérant, il aurait pardonné cette erreur. |
| You are not tolerant enough to work here. | Tu n'es pas assez tolérant pour travailler ici. |
| optimistic | optimiste |
| If we were optimistic, we would have invested in this project. | Si nous étions optimistes, nous aurions investi dans ce projet. |
| She is optimistic, that is why she always laughs. | Elle est optimiste, c'est pourquoi elle rit toujours. |
| pessimistic | pessimiste |
| If he weren't pessimistic, he would have organized a party. | S'il n'était pas pessimiste, il aurait organisé une fête. |
| You are too pessimistic to appreciate this comedy. | Vous êtes trop pessimistes pour apprécier cette comédie. |
| the mood (f) | l'humeur |
| If I were in a good mood, I would have answered the call. | Si j'étais de bonne humeur, j'aurais répondu à l'appel. |
| She is in a bad mood, therefore she canceled the meeting. | Elle est de mauvaise humeur, par conséquent elle a annulé la réunion. |
| arrogant | arrogant |
| If the actor weren't arrogant, the director wouldn't have replaced him. | Si l'acteur n'était pas arrogant, le réalisateur ne l'aurait pas remplacé. |
| He is arrogant, that is why nobody likes him. | Il est arrogant, c'est pourquoi personne ne l'aime. |