| Question | Answer |
|---|---|
secretly | secrètement |
the caterer | le traiteur |
We secretly hired the caterer for the surprise. | Nous avons secrètement engagé le traiteur pour la surprise. |
the ruse | la ruse |
He is secretly preparing the ruse for the birthday. | Il prépare secrètement la ruse pour l'anniversaire. |
provided that (even a little) | pour peu que |
The caterer is going to be ready, provided that we give him some time. | Le traiteur va être prêt, pour peu qu'on lui donne du temps. |
to arouse | éveiller |
He is going to arouse suspicion, provided that he is talkative. | Il va éveiller les soupçons, pour peu qu'il soit bavard. |
the diversion | la diversion |
to distract | distraire |
The diversion is going to succeed, provided that you distract him. | La diversion va réussir pour peu que tu le distraies. |
to unveil | dévoiler |
She is going to unveil the ruse, provided that we ask her the question. | Elle va dévoiler la ruse, pour peu qu'on lui pose la question. |
to pretend to | faire semblant de |
Pretend to dance so that we distract her with this diversion. | Fais semblant de danser pour qu'on la distraie avec cette diversion. |
Do not unveil the gift and pretend to work. | Ne dévoile pas le cadeau et fais semblant de travailler. |
We hid the cake in order not to arouse suspicion. | Nous avons caché le gâteau afin de ne pas éveiller les soupçons. |
We are pretending to sleep so that the caterer arrives secretly. | Nous faisons semblant de dormir pour que le traiteur arrive secrètement. |
the pretext | le prétexte |
The surprise will work provided that we find the right pretext. | La surprise fonctionnera pour peu que nous trouvions le bon prétexte. |
the garland | la guirlande |
Provided that you put up the garland, half of the living room will be ready. | Pour peu que tu mettes la guirlande, la moitié du salon sera prête. |
suspicious | méfiant |
My brother is suspicious because of this garland. | Mon frère est méfiant à cause de cette guirlande. |
The party will be a success provided that he is not suspicious. | La fête sera un succès pour peu qu'il ne soit pas méfiant. |
He will become suspicious if he so much as sees this garland. | Il deviendra méfiant pour peu qu'il voie cette guirlande. |
The diversion works provided that you have a pretext. | La diversion fonctionne pour peu que tu aies un prétexte. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io