Usages of pour peu que
Le traiteur va être prêt, pour peu qu'on lui donne du temps.
The caterer is going to be ready, provided that we give him some time.
Il va éveiller les soupçons, pour peu qu'il soit bavard.
He is going to arouse suspicion, provided that he is talkative.
La diversion va réussir pour peu que tu le distraies.
The diversion is going to succeed, provided that you distract him.
Elle va dévoiler la ruse, pour peu qu'on lui pose la question.
She is going to unveil the ruse, provided that we ask her the question.
La surprise fonctionnera pour peu que nous trouvions le bon prétexte.
The surprise will work provided that we find the right pretext.
Pour peu que tu mettes la guirlande, la moitié du salon sera prête.
Provided that you put up the garland, half of the living room will be ready.
La fête sera un succès pour peu qu'il ne soit pas méfiant.
The party will be a success provided that he is not suspicious.
Il deviendra méfiant pour peu qu'il voie cette guirlande.
He will become suspicious if he so much as sees this garland.
La diversion fonctionne pour peu que tu aies un prétexte.
The diversion works provided that you have a pretext.
Learn pour peu que and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free