Impersonal commands

QuestionAnswer
the manual (instructions, leaflet)
la notice
First, read the manual.
D'abord, lire la notice.
the distance (m)
l'écart
the humidity (f)
l'humidité
Keep the battery away from humidity.
Tenir la batterie à l'écart de l'humidité.
Protect each component against humidity.
Protéger chaque composant contre l'humidité.
Keep the children away for several hours.
Garder les enfants à l'écart pendant plusieurs heures.
provided
fourni
Use the cable provided with the manual.
Utiliser le câble fourni avec la notice.
to insert
insérer
Next, insert the provided battery.
Ensuite, insérer la batterie fournie.
to press on
appuyer sur
the key (keyboard, piano)
la touche
Do not press on the red key.
Ne pas appuyer sur la touche rouge.
Press on several keys without blocking the keyboard.
Appuyer sur plusieurs touches sans bloquer le clavier.
to screw
visser
the lid
le couvercle
Then, close and screw the lid.
Puis, fermer et visser le couvercle.
to attach
attacher
Never open the lid before attaching the net.
Ne jamais ouvrir le couvercle avant d'attacher le filet.
Attach the cable without inserting it.
Attacher le câble sans l'insérer.
Finally, screw a few screws inside.
Enfin, visser quelques vis à l'intérieur.