Expletive ne in comparisons (plus que ne…)

QuestionAnswer
complicated
compliqué
This problem is more complicated than I thought.
Ce problème est plus compliqué que je ne pensais.
imposing
imposant
The castle is much more imposing than we thought.
Le château est beaucoup plus imposant que nous ne pensions.
costly
coûteux
This project is less costly than he imagined.
Ce projet est moins coûteux qu'il n'imaginait.
The wolf is more dangerous than they believed.
Le loup est plus dangereux qu'ils ne croyaient.
We have been looking for a solution for a month.
Nous cherchons une solution depuis un mois.
predictable
prévisible
The opponent is more predictable than you thought.
L'adversaire est plus prévisible que tu ne pensais.
harmful
nuisible
Pollution is more harmful than I believed.
La pollution est plus nuisible que je ne croyais.
The flight is delayed, so that we have time.
Le vol est en retard, de sorte que nous avons le temps.
I have already hidden the gift for fear that she might find the surprise.
J'ai déjà caché le cadeau de peur qu'elle trouve la surprise.
We have already seen this movie.
Nous avons déjà vu ce film.
feasible
réalisable
Your idea is more feasible than I supposed.
Ton idée est plus réalisable que je ne supposais.
lucrative
lucratif
They have always found this job less lucrative than I thought.
Ils ont toujours trouvé ce travail moins lucratif que je ne pensais.
clever
astucieux
to consider
envisager
The project is more clever than I envisioned.
Le projet est plus astucieux que je ne l'envisageais.
The market is more lucrative than we envisioned.
Le marché est plus lucratif que nous ne l'envisagions.
The project is less complicated and costly than I believed.
Le projet est moins compliqué et coûteux que je ne le croyais.
This choice is less predictable than you thought.
Ce choix est moins prévisible que tu ne le pensais.
formidable
redoutable
This adversary is more imposing and formidable than we believed.
Cet adversaire est plus imposant et redoutable que nous ne le croyions.
The insect is more harmful than it seems.
L'insecte est plus nuisible qu'il ne paraît.
The idea is more feasible and clever than I thought.
L'idée est plus réalisable et astucieuse que je ne le pensais.
The monster is more formidable than I thought.
Le monstre est plus redoutable que je ne le pensais.