| Question | Answer |
|---|---|
| to knit | tricoter |
| She makes mistakes, but she knits anyway. | Elle fait des erreurs, mais elle tricote quand même. |
| the stitch | la maille |
| anyway / all the same | tout de même |
| I drop stitches, but I continue all the same. | Je lâche des mailles, mais je continue tout de même. |
| My sweater is ugly, but I am keeping it all the same. | Mon pull est laid, mais je le garde tout de même. |
| I lost a needle, but I am knitting anyway. | J'ai perdu une aiguille, mais je tricote quand même. |
| the ball of yarn | la pelote |
| The ball of yarn is expensive, but I am buying it all the same. | La pelote est chère, mais je l'achète tout de même. |
| to undo | défaire |
| the knitting | le tricot |
| to start again | recommencer |
| He undoes his knitting, but he starts again anyway. | Il défait son tricot, mais il recommence quand même. |
| The scarf that you undid, you must start it again all the same. | L'écharpe que tu as défaite, tu dois tout de même la recommencer. |
| It is the needle you need; you must use it anyway. | C'est l'aiguille dont tu as besoin ; tu dois quand même l'utiliser. |
| You made pretty scarves, but you undid them anyway. | Tu as fait de jolies écharpes, mais tu les as quand même défaites. |
| It is difficult to knit this sweater, but I am finishing it anyway. | Il est difficile de tricoter ce pull, mais je le finis quand même. |
| The ball of yarn is small, but he finished the sweater anyway. | La pelote est petite, mais il a quand même fini le pull. |
| I lose a stitch, but I continue the knitting anyway. | Je perds une maille, mais je continue quand même le tricot. |
| the row | le rang |
| I lost a stitch, but I am continuing this row anyway. | J'ai perdu une maille, mais je continue quand même ce rang. |
| the piece of work (m) | l'ouvrage |
| I didn't undo anything, but I kept the piece of work all the same. | Je n'ai rien défait, mais j'ai tout de même gardé l'ouvrage. |
| irregular | irrégulier |
| You say that the knitting is irregular, but I like it anyway. | Tu dis que le tricot est irrégulier, mais je l'aime quand même. |
| the imperfection (f) | l'imperfection |
| He sees the imperfection, but he wears this sweater all the same. | Il voit l'imperfection, mais il porte tout de même ce pull. |
| the pattern (decorative) | le motif |
| I am messing up the pattern, but I am continuing anyway. | Je suis en train de rater le motif, mais je continue quand même. |
| Nobody noticed the hole, so I gave the piece of work anyway. | Personne n'a remarqué le trou, alors j'ai quand même donné l'ouvrage. |
| The pattern is irregular, but I am knitting this row all the same. | Le motif est irrégulier, mais je tricote tout de même ce rang. |
| I am keeping this imperfection; it is pretty anyway. | Je garde cette imperfection ; c'est quand même joli. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io