Complex prepositions of location (près de, à côté de)

QuestionAnswer
square
carré
It is a square shape.
C'est une forme carrée.
round
rond
This building has a round shape.
Ce bâtiment a une forme ronde.
near to / close to
près de
the wall
le mur
There is a large bed near the wall.
Il y a un grand lit près du mur.
the entrance (f)
l'entrée
The dog is sleeping near the entrance.
Le chien dort près de l'entrée.
The mirrors in this bedroom are square.
Les miroirs de cette chambre sont carrés.
far from
loin de
the hallway / the corridor
le couloir
My office is far from the hallway.
Mon bureau est loin du couloir.
Your office is far from the main entrances.
Votre bureau est loin des entrées principales.
The large hallway is far from the bedrooms.
Le grand couloir est loin des chambres.
the floor / the ground
le sol
opposite / facing (preposition)
en face de
The bag is on the floor opposite the sofa.
Le sac est sur le sol en face du canapé.
There are toys on the floor opposite the windows.
Il y a des jouets sur le sol en face des fenêtres.
My grandfather's hat is round.
Le chapeau de mon grand-père est rond.
The hotel is next to the museums.
L'hôtel est à côté des musées.
The bed is next to the wall.
Le lit est à côté du mur.
between
entre
There is a door between the corridor and the entrance.
Il y a une porte entre le couloir et l'entrée.
The wall is between the two bedrooms.
Le mur est entre les deux chambres.
the side
le côté
On this side, there is a wall.
De ce côté, il y a un mur.
The entrance is on the other side.
L'entrée est de l'autre côté.
the place, the spot (m)
l'endroit
It is a quiet place.
C'est un endroit calme.
I know a good place to eat.
Je connais un bon endroit pour manger.
on top, on it
dessus
The box is there and the cat sleeps on it.
La boîte est là et le chat dort dessus.
Take the letter : your name is written on it.
Prends la lettre : ton nom est écrit dessus.
underneath, under it
dessous
The table is big and the dog sleeps underneath.
La table est grande et le chien dort dessous.
I found the key underneath.
J'ai trouvé la clé dessous.
the inside (m)
l'intérieur
The inside of the house is very beautiful.
L'intérieur de la maison est très beau.
It is warm inside.
Il fait chaud à l'intérieur.
the edge, the rim
le bord
The house is at the edge of the lake.
La maison est au bord du lac.
Do not walk on the edge.
Ne marche pas sur le bord.
the face, the side (of an object)
la face
This side of the wall is clean.
Cette face du mur est propre.
This box has six sides.
Cette boîte a six faces.
around (adverb)
autour
There is a wall around it.
Il y a un mur autour.
Around it, it is very pretty.
Autour, c'est très joli.
inside (adverb)
dedans
Open the box and look inside.
Ouvre la boîte et regarde dedans.
It is cold outside, but nice inside.
Il fait froid dehors, mais bon dedans.
near, close
proche
The station is very close.
La gare est très proche.
We live close to the sea.
Nous habitons proche de la mer.

Contributors