Word
Basisti osti uuden basson tänä aamuna kahdella tonnilla.
Meaning
The bassist bought a new bass this morning for two grand.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Basisti osti uuden basson tänä aamuna kahdella tonnilla.
uusi
new
kaksi
two
ostaa
to buy
aamu
morning
Questions & Answers about Basisti osti uuden basson tänä aamuna kahdella tonnilla.
Why is the time expression tänä aamuna instead of just tämä aamu?
To express when an action happens on a specific day or part of a day, Finnish uses the essive case (the -na or -nä ending). tänä is the irregular essive form of the demonstrative pronoun tämä (this). Because modifiers must agree with their head noun, both words take the essive ending, resulting in tänä aamuna (this morning).
Why is the price kahdella tonnilla in the adessive case?
The adessive case (the -lla or -llä ending) is used to express the price paid for an item or a monetary exchange. You can think of it as the bassist buying the instrument with two grand.
What exactly does the word tonni mean in this context?
The word tonni literally means a ton (1000 kilograms), but in everyday spoken Finnish, it is the standard colloquial term for a grand (1000 euros). So kahdella tonnilla means for two thousand.
Why do uuden and basson have the -n ending?