Word
Muodoltaan pyrstö on pitkä, ja sillä on suomuja.
Meaning
By its shape, the tail is long, and it has scales.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Muodoltaan pyrstö on pitkä, ja sillä on suomuja.
olla
to be
se
it / he / she (of a person) / that
ja
and
pitkä
long, tall
Questions & Answers about Muodoltaan pyrstö on pitkä, ja sillä on suomuja.
How exactly is the word muodoltaan formed, and why does it end with a possessive suffix?
This is the ablative of respect. It takes the root word muoto (shape), adds the ablative ending -lta, and then the third-person possessive suffix -an. It translates as 'by its shape' or 'in terms of its shape.' The possessive suffix is required here because it links the quality (shape) back to the subject (the tail).
Why does this sentence use pyrstö for tail instead of the more common word häntä?
Finnish has different words for tails depending on the animal. Häntä is used for mammals like dogs, cats, or monkeys. Pyrstö is used for birds, fish, amphibians, and reptiles. Since this tail has suomuja (scales), it belongs to a creature like a fish or reptile, making pyrstö the correct word.
Why is the pronoun sillä used here instead of se?
This is a reminder of the Finnish 'to have' structure. Because Finnish lacks a direct verb for 'to have,' possession is expressed using the adessive case (ending in -lla or -llä) on the owner, followed by the verb on. Sillä is the adessive form of se (it), so sillä on literally means 'on it is,' translating to 'it has.'
Why is the word for scales, suomuja, in the partitive case?