Usages of älköön
Älköön kutsumaton tunkeutuja astuko tähän piiriin.
Let an uninvited intruder not step into this circle.
Velhon aloittaessa pyhän riitin älköön kukaan häiritkö häntä.
When the wizard begins the sacred ritual, let no one disturb him.
Älkööt nämä olennot lumotko ketään kutsumatonta vierasta.
Let these creatures not enchant any uninvited guest.
Älköön noita langettako kirousta tai loihtiko mitään vuoteen.
Let the witch not cast a curse or conjure anything for a year.
Älkööt tunkeutujat piilottako pahoja aikeitaan minulta.
Let the intruders not hide their evil intentions from me.
Älä poistu, ja älköön kukaan loihtiko mitään tämän piirin takana.
Do not leave, and let no one conjure anything behind this circle.
Älköön yksikään pimeä olento koskeko tähän pyhään kirjaan.
Let not a single dark creature touch this sacred book.
Vaadin, että velho pakenisi, ja älköön hän lumotko meitä tai langettako kirousta.
I demand that the wizard flee, and let him not enchant us or cast a curse.
Älköön kuningas antako tätä riittiä jollekin olennolle, jolla on paha aie.
Let the king not give this ritual to some creature who has an evil intention.
Älköön kutsumaton tunkeutuja käykö tässä pyhässä linnassa.
Let an uninvited intruder not visit this sacred castle.
Älköön tunkeutuja loihtiko pyhässä piirissä.
Let the intruder not conjure in the holy circle.
Learn älköön and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free