Word
Oliko lopputulos hyvä resursseihin nähden?
Meaning
Was the outcome good relative to the resources?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Oliko lopputulos hyvä resursseihin nähden?
olla
to be
hyvä
good
lopputulos
outcome
resurssi
resource
Questions & Answers about Oliko lopputulos hyvä resursseihin nähden?
Why is the word resursseihin in the illative case rather than the partitive or genitive?
This is driven by the postposition nähden (relative to, in relation to). Unlike most Finnish postpositions which require the genitive or partitive, nähden specifically requires the preceding noun to be in the illative case.
How exactly is the plural illative formed for the word resursseihin?
The base word is resurssi. To form the plural, the final vowel -i changes to -e- before the plural -i- marker, creating the plural stem resurssei-. Then, the illative ending -hin is added to match the preceding diphthong, giving us resursseihin.
Can nähden be used as a preposition instead, before the noun?
No, nähden functions strictly as a postposition in this context, meaning it must always come right after the noun it modifies. You cannot say nähden resursseihin.
What are the parts that make up the compound word lopputulos?
It is formed from loppu (end) and tulos (result). Together they translate literally to end result or outcome.