Breakdown of Jokainen kollegoista saa uuden vastuualueen.
uusi
new
saada
to get
jokainen
every / each (declinable)
kollega
the colleague
vastuualue
the area of responsibility
Questions & Answers about Jokainen kollegoista saa uuden vastuualueen.
Why do we use the elative case in kollegoista instead of the partitive?
This is the core of subset syntax! When you want to say 'a proportion of a group' or 'a subset out of a whole' using a quantifier like jokainen (each), Finnish uses the elative case (-sta or -stä). So kollegoista literally means 'out of the colleagues'.
Since there are multiple colleagues, why is the verb saa in the singular?
The verb agrees with the grammatical subject of the sentence, which is jokainen (each one). Because jokainen is singular, the verb takes the 3rd person singular form saa, just like how in English we say 'each of the colleagues gets', not 'get'.
Why are uuden and vastuualueen in the genitive-looking case (ending in -n) rather than the partitive?
They make up the object of the verb saada (to get). Because getting a new area of responsibility is a complete action and the object is a whole, countable thing, it takes the total object case. For singular nouns, this looks exactly like the genitive case with an -n ending.
How is the word vastuualueen formed?
It is the object form of vastuualue, which is a compound word made up of vastuu (responsibility) and alue (area). Put together, it means 'area of responsibility'. Remember that case endings like -n are only added to the final word in the compound.
Learn Jokainen kollegoista saa uuden vastuualueen and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free