Breakdown of Kaaso nostaa maljan ja kiittää kaikkia järjestelyistä.
ja
and
kiittää
to thank
kaikki
all, everything, everyone
kaaso
maid of honor
Questions & Answers about Kaaso nostaa maljan ja kiittää kaikkia järjestelyistä.
Why is järjestelyistä in the elative case (-stä) if the English translation says 'for the arrangements'?
This is because of verb rection. When you use the verb kiittää (to thank), the thing you are thanking someone for must always be in the elative case (-sta/-stä). Therefore, 'for the arrangements' becomes järjestelyistä.
Why is the word for 'everyone' (kaikkia) in the partitive case here?
The verb kiittää requires the person being thanked to be in the partitive case. The base word is kaikki (everyone), and its partitive form is kaikkia.
If the object of kiittää is partitive, why is the earlier object maljan in the accusative (genitive-looking) case?
Different verbs require different object cases. While kiittää takes a partitive object, nostaa (to raise) takes a total object when the action is complete. Raising a toast is seen as a complete action, so malja takes the -n ending to become maljan.
What is the base form of järjestelyistä, and how is the word built?
The base noun is järjestely (arrangement). To say 'for the arrangements', you first need the plural marker -i-, followed by the elative ending -stä required by kiittää. This gives us järjestely + i + stä = järjestelyistä.