Word
Emme ole viestitelleet viikkoon.
Meaning
We haven't messaged for a week.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Emme ole viestitelleet viikkoon.
olla
to be
ei
no / not (en, et, ei, emme, ette, eivät)
viikko
week
viestitellä
to message
Questions & Answers about Emme ole viestitelleet viikkoon.
Why is viikkoon in the illative case here instead of saying viikon?
In Finnish, when you express how long something has NOT happened, the time period must be in the illative case. Since this is a negative sentence (emme ole), "for a week" translates to viikkoon. If the sentence were positive, you would use viikon.
Can I use this illative time rule with other tenses, or just the perfect tense?
You can use it with any tense, as long as the sentence is negative! For example, en viestittele viikkoon means "I won't message for a week." The rule is triggered by the negative verb, not the tense.
What is the difference between viestiä and viestitellä?
Viestitellä is a frequentative verb created by adding the -ellä ending to the base verb. This ending shows that the action happens repeatedly, continuously, or casually. While viestiä is just to send a message, viestitellä implies chatting or exchanging messages back and forth.
Why does the main verb end in -eet (viestitelleet) instead of -yt?