Word
Pyyhkäisin vasemmalle, koska hänen ulkonäkönsä oli outo.
Meaning
I swiped left because his appearance was weird.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Pyyhkäisin vasemmalle, koska hänen ulkonäkönsä oli outo.
olla
to be
hän
he / she
koska
because
vasen
left (direction)
Questions & Answers about Pyyhkäisin vasemmalle, koska hänen ulkonäkönsä oli outo.
Why use pyyhkäisin instead of the basic verb pyyhin?
The base verb for wiping or swiping is pyyhkiä. By using the derived form pyyhkäistä, it becomes a momentane verb. This means the action happens quickly, suddenly, or just once. It is the natural choice for describing a quick swipe on a phone screen.
How is the word vasemmalle formed from the base word for left?
The base word for left is vasen. To say 'to the left', Finnish uses the allative case with the -lle ending. The stem of vasen undergoes consonant changes to become vasemma- before the ending is added, resulting in vasemmalle.
Why do we need the -nsä ending on ulkonäkönsä?
In standard Finnish, when you use a third-person genitive pronoun like hänen (his/her), the noun that belongs to them must take a matching possessive suffix. Here, ulkonäkö gets the -nsä suffix to match hänen.
What words make up the compound word ulkonäkö?
It combines ulko- (outer or external, related to the word ulkona) and näkö (sight or vision, related to the verb nähdä). Together, they mean 'appearance', or literally, how something looks on the outside.