Breakdown of Ymmärrän merkityksen käyttämällä sanakirjaa.
ymmärtää
to understand
käyttää
to use
merkitys
the meaning
sanakirja
the dictionary
Questions & Answers about Ymmärrän merkityksen käyttämällä sanakirjaa.
How is the word käyttämällä formed to express 'by using'?
This is the third infinitive in the adessive case, which is the focus of this lesson. You take the strong verb stem (käyttä-), add the third infinitive marker (-mä-), and then the adessive case ending (-llä). While the adessive usually means 'on' or 'at', attaching it to the third infinitive creates the meaning of 'by doing' an action.
Why does merkityksen end in -n rather than being in the partitive case?
It is the object of the main verb ymmärtää (to understand). When you understand a specific, complete concept, the object takes the accusative case, which looks like the genitive -n for singular nouns. Because you are grasping the complete meaning, it acts as a total object.
Why is sanakirjaa in the partitive case when merkityksen wasn't?
sanakirjaa is the object of the action käyttämällä (by using). The verb käyttää (to use) generally requires a partitive object because using something is viewed as an ongoing or incomplete action; you are not 'using up' the entire dictionary.
Can I change the word order and start the sentence with käyttämällä sanakirjaa?
Yes, Finnish word order is quite flexible. You can absolutely say Käyttämällä sanakirjaa ymmärrän merkityksen. Moving the third infinitive phrase to the front simply places a bit more emphasis on the method you are using to understand.