Onko tämä omena vielä syötävä?

Breakdown of Onko tämä omena vielä syötävä?

tämä
this
olla
to be
vielä
yet / still
omena
apple
syödä
to eat

Questions & Answers about Onko tämä omena vielä syötävä?

How do we get the word syötävä from the verb syödä (to eat)?
You form the passive present participle by taking the passive stem. For syödä, the standard passive form is syödään. Replace the ending with -tava or -tävä (following vowel harmony) to get syötävä. It often translates to English adjectives ending in -ible or -able, making it mean "edible" here.
Could syötävä also mean "must be eaten" in this sentence?
Not in this specific sentence. While the -tava/-tävä participle is heavily used to express necessity, that structure requires someone in the genitive case who has to do the action. For example, Sinun on syötävä tämä omena means "You must eat this apple." Without a genitive subject like sinun, it simply acts as an adjective describing the apple.
Why is syötävä in the basic nominative case here and not the partitive (syötävää)?
In a standard "A is B" sentence, the describing word matches the subject. Because omena (apple) is a single, countable item, the adjective syötävä stays in the nominative case. If the subject were an uncountable mass noun like ruoka (food), the adjective would be in the partitive: Onko tämä ruoka vielä syötävää? ("Is this food still edible?").
Why is Onko at the very beginning of the sentence?
In Finnish, yes/no questions are formed by adding the question clitic -ko or -kö to the word you are asking about, and moving that word to the front of the sentence. Here, it is attached to on (is) to ask "Is this apple...?" instead of stating "This apple is...".

Learn Onko tämä omena vielä syötävä and more in Finnish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free