Usages of mieluummin
Mä meen mieluummin leffaan.
I would rather go to the movie.
Mun täytyy mennä, mutta mä meen mieluummin kaljalle.
I have to go, but I would rather go for a beer.
Mä oon väsynyt, mutta mä ottais mieluummin pizzaa.
I'm tired, but I'd rather have pizza.
Nukkuisin mieluummin, mutta minun täytyy valvoa.
I would prefer to sleep, but I have to stay awake.
Minä tähtäisin mieluummin täältä.
I would rather aim from here.
Pelaatko mieluummin nopeammalla läppärillä?
Do you prefer playing on a faster laptop?
Hiihdän mieluummin kuin ajan mopolla.
I would rather ski than drive a moped.
Suoratoistan mieluummin tämän rikossarjan kuin nukun.
I would rather stream this crime series than sleep.
Ahmin mieluummin komediaa kuin katson uutisia.
I would rather binge-watch comedy than watch the news.
Katson mieluummin koko kauden kerralla, mikä on viihdyttävää.
I would rather watch the whole season at once, which is entertaining.
Suoratoistatko mieluummin draamaa kuin ahmit tätä rikossarjaa?
Would you rather stream drama than binge-watch this crime series?
Tieteissarja osoittautui pitkäveteiseksi, joten suoratoistan mieluummin rikossarjaa kuin sitä.
The science fiction series turned out to be tedious, so I would rather stream a crime series than that.
Minun tekee mieli ahmia mieluummin draamaa kuin tieteissarjaa, koska se osoittautui pettymykseksi.
I feel like binge-watching a drama rather than a science fiction series, because it turned out to be a disappointment.
Vanha rikossarja osoittautui koukuttavaksi, uusi tieteissarja taas pitkäveteiseksi, joten katson mieluummin sitä kuin tätä.
The old crime series turned out to be addictive, whereas the new science fiction series turned out to be tedious, so I would rather watch that than this.
En olisi ahminut tieteissarjaa mieluummin kuin komediaa, jos ensimmäinen jakso olisi osoittautunut pitkäveteiseksi.
I would not have binge-watched the science fiction series rather than the comedy if the first episode had turned out to be tedious.
Ulkoilen mieluummin kuin oleskelen sisällä.
I would rather spend time outdoors than hang around indoors.
Matkustatteko mieluummin junalla kuin lentokoneella?
Do you travel by train rather than by plane?
Vaellamme mieluummin metsässä kuin treenaamme kuntosalilla.
We would rather hike in the forest than work out at the gym.
Lumilautailetko mieluummin kuin hiihdät?
Do you snowboard rather than ski?
Talvella saunon mieluummin kuin menen ulos.
In winter I would rather take a sauna than go outside.
Sisustan olohuoneen mieluummin itse kuin palkkaan suunnittelijan.
I would rather decorate the living room myself than hire a designer.
Minä matkailen mieluummin kuin urheilen.
I prefer to travel rather than do sports.
Learn mieluummin and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free