Breakdown of Johtaja pahoittelee ja selittää, miksi tuote on viallinen.
olla
to be
ja
and
miksi
why
johtaja
the director
tuote
the product
viallinen
defective
selittää
to explain
pahoitella
to apologize
Questions & Answers about Johtaja pahoittelee ja selittää, miksi tuote on viallinen.
Why is there a comma before miksi?
In Finnish, you always put a comma before a subordinate clause, which includes indirect questions. Even though English does not use a comma before 'why' in this sentence, Finnish requires it to separate the main action from the question being explained.
Does the word order change in the indirect question miksi tuote on viallinen?
Not at all! In Finnish, the word order in an indirect question stays exactly the same as in a direct question. If you asked 'Why is the product defective?' directly, it would still be Miksi tuote on viallinen?
Pahoittelee sounds a lot like the word paha (bad). Are they connected?
Yes! The verb pahoitella (to apologize or express regret) comes from the adjective paha. When the manager apologizes, they are essentially expressing that they feel bad about the situation.
I know the word vika means a fault or defect. How does it become viallinen?
You can create adjectives in Finnish by adding the ending -llinen (which means 'having the quality of'). When you add this ending to vika, it triggers consonant gradation where the k disappears. This changes the stem to via-, giving us viallinen (faulty or defective).
Learn Johtaja pahoittelee ja selittää, miksi tuote on viallinen and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free