Log inSign up

Meillä ei ole näitä harjoja.

Meillä ei ole näitä harjoja.
We do not have these brushes.
From Lesson 95:Partitive plural demonstratives (näitä, noita, niitä)·Finnish

Breakdown of Meillä ei ole näitä harjoja.

tämä
this
olla
to be
me
we
ei
no / not (negative verb)
harja
brush

Questions & Answers about Meillä ei ole näitä harjoja.

Why do we use näitä instead of the basic plural nämä here?
Näitä is the partitive plural of the word tämä (this). We use the partitive case because this is a negative sentence. When you say you do not have something in Finnish, the thing you do not have must always be in the partitive case.
How is the word harjoja formed?
It is the partitive plural of harja (brush). The plural marker here is -j- (which replaces the usual plural -i- because it sits between two vowels), and the partitive ending is -a. Notice how the pronoun näitä perfectly matches harjoja in case and number!
Why does the sentence start with Meillä instead of just Me?
Finnish does not have a direct verb for 'to have'. Instead, it uses a location structure meaning 'at someone is'. Meillä is the 'at us' form of me (we). So, the sentence literally translates to 'At us is not these brushes'.
We are talking about plural brushes, so why is the verb ei ole singular?
In the Finnish 'have' structure, the verb 'to be' is always in the third-person singular. Whether you have one brush or a hundred brushes, the verb stays exactly the same: meillä on (we have) and meillä ei ole (we do not have).

Learn Meillä ei ole näitä harjoja and more in Finnish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Finnish →