Usages of heti
Minä kirjoitan viestin heti.
I will write the message immediately.
Minä kirjoitan laskun heti.
I will write the bill immediately.
Soita poliisille heti!
Call the police immediately!
Pakene heti, jos huomaat tulipalon.
Flee immediately if you notice a fire.
Vastaa poliisille heti, jos olet vaarassa.
Answer the police immediately if you are in danger.
Laki kieltää sen heti.
The law forbids it immediately.
Hälytys tehtiin heti.
The alarm was raised immediately.
Liittolaiset olisivat hyökänneet heti.
The allies would have attacked immediately.
Mä tiiän, et toi kammio ois koristeltu heti.
I know that that chamber would have been decorated immediately.
Tämä viallinen näyttö on korjattava heti.
This defective screen must be fixed immediately.
Käynnistyykö moottori heti?
Does the engine start up immediately?
Voin pyytää mitä tahansa, ja toive täyttyy heti.
I can ask for anything, and the wish comes true immediately.
Pese ikkuna heti, kello on jo kaksitoista!
Wash the window immediately, it is already twelve o'clock!
Ostin tämän kaksion välittäjältä heti esittelyn jälkeen.
I bought this one-bedroom apartment from the real estate agent immediately after the showing.
Sairaanhoitajan täytyi antaa ensiapua heti.
The nurse had to give first aid immediately.
Meidän täytyy perääntyä täältä heti!
We must retreat from here immediately!
Tämä käsikirjoitus sensuroidaan heti.
This manuscript is censored immediately.
Näytelkää heti, käsken teitä liioittelemaan!
Act immediately, I order you to exaggerate!
Hän jätti minulle kiireellisen soittopyynnön, jota en huomannut heti.
He left me an urgent callback request which I did not notice immediately.
Aito jalokivi erottuu heti kopiosta.
A genuine gem stands out from a copy immediately.
Kirjoitin havaintoni heti. Näin nimittäin meteorin!
I wrote my observation right away. I saw a meteor, you see!
Heti kun olen kuorinut perunat, keitän ne.
As soon as I have peeled the potatoes, I will boil them.
Heti kun olemme pilkkoneet sipulin, lisäämme sen keittoon.
As soon as we have chopped the onion, we will add it to the soup.
Heti kun kokki on pilkkonut tomaatit, teen ruoan.
As soon as the cook has chopped the tomatoes, I will make the food.
Lisäämme valkosipulin heti kun olen paistanut lihan.
We will add the garlic as soon as I have fried the meat.
Maistan keittoa heti kun olet lisännyt pippurin.
I will taste the soup as soon as you have added the pepper.
Heti kun he ovat raastaneet juuston, pizza on valmis.
As soon as they have grated the cheese, the pizza will be ready.
Heti kun olen vatkannut taikinan, leivon kakun.
As soon as I have whipped the dough, I will bake the cake.
Heti kun olen lisännyt desilitran maitoa, teen taikinan.
As soon as I have added a deciliter of milk, I will make the dough.
Syön heti kun olen lisännyt ruokalusikallisen voita keittoon.
I will eat as soon as I have added a tablespoonful of butter to the soup.
Heti kun olen pessyt paistinpannun, paistan kanan.
As soon as I have washed the frying pan, I will fry the chicken.
Pomo ehdottaa, että uusi työehtosopimus tulisi voimaan heti.
The boss proposes that the new collective agreement come into force immediately.
Viljelijöiden on määrä kylvää siemenet heti hallan jälkeen.
The farmers are scheduled to sow the seeds right after the frost.
Heti kun vapaudun töistä, soitan sinulle.
As soon as I get off work, I will call you.
Tilintarkastus alkaa heti tilikauden lopussa.
The audit starts immediately at the end of the financial year.
Laskettaisiinkohan voittopisteet heti?
I wonder if the victory points would be calculated immediately?
Kun hypnotisoin ystäväni, hän menee heti hypnoosiin.
When I hypnotize my friend, he goes immediately into hypnosis.
Sinun on aika aloittaa suursiivous, vaikka asunto ei tyhjene heti.
It is time for you to start the deep cleaning, even though the apartment won't empty immediately.
Minun on pakko vuokrata pakettiauto heti.
I have to rent a van right away.
Hän mieltyi heti terveelliseen ruokakulttuuriin, vaikka aluksi hänellä oli koti-ikävä.
He immediately took a liking to the healthy food culture, although at first he was homesick.
Lasinpuhalluksenko jälkeen he jäähdyttävät sen heti?
Is it after the glassblowing that they cool it down immediately?
Hyytyikö hän polulla sen verran, että meidän täytyy leiriytyä heti?
Did he run out of steam on the trail so much that we have to make camp right away?
Learn heti and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free