Breakdown of Lääkäri ei tulkitse ongelmaa nopeasti.
ei
no / not (negative verb)
lääkäri
doctor
nopeasti
fast
ongelma
problem
tulkita
to interpret
Questions & Answers about Lääkäri ei tulkitse ongelmaa nopeasti.
What is the dictionary form of tulkitse, and how do we get this negative form?
The dictionary form is the Type 5 verb tulkita (to interpret). To find the negative form for Type 5 verbs, drop the final -a or -ä and add -se to get the stem (tulkitse-). For a negative sentence, you just put the negative verb (ei) in front of this stem without adding any personal endings.
Why is the word for problem written as ongelmaa instead of just ongelma?
Ongelmaa is in the partitive case. In Finnish, if an action does not happen (a negative sentence), the object of that action must be in the partitive case. Since the doctor does not interpret the problem, we add the partitive ending -a to ongelma.
I have learned that the letter -k- often disappears or changes when verbs are conjugated. Why does it stay in tulkitse?
That happens because of consonant gradation, which is very common in Verb Type 1. However, Type 5 verbs (like tulkita) never undergo consonant gradation! The consonants in the word stem will stay exactly the same in all forms.
How is the word nopeasti (quickly) formed?
The adjective for quick or fast is nopea. To turn an adjective into an adverb (which describes how an action is done, similar to adding -ly in English), Finnish usually adds the ending -sti. This changes nopea into nopeasti.
Learn Lääkäri ei tulkitse ongelmaa nopeasti and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free