Breakdown of Hänellä on pyörä ja kello.
olla
to be
hän
he / she
ja
and
pyörä
bike
kello
watch / clock (the time)
Questions & Answers about Hänellä on pyörä ja kello.
Why does the sentence use hänellä on instead of a verb for "to have"?
Finnish doesn't have a direct verb for "to have". Instead, it uses a location-based structure. You take the owner, add the -lla or -llä ending (which generally means "on"), and follow it with on (is). So hänellä on literally translates to "on him is" or "on her is".
Does hänellä specify that the person is male, like the translation "He" suggests?
No. The base pronoun hän is completely gender-neutral, meaning it translates to both "he" and "she". The English translation just picked "He" for this example, but "She has a bike and a watch" would be exactly the same in Finnish.
Why is the verb on (is) used here instead of ovat (are), since there are two items (a bike and a watch)?
In the Finnish "to have" structure, the verb is always frozen as the singular on. Even though the person owns multiple things, you will never use the plural ovat when expressing possession this way.
What form are the words pyörä and kello in?
They are in their basic, dictionary form (the nominative case). In the "to have" structure, the things being owned are generally kept in this basic form when the sentence is a simple positive statement.
Learn Hänellä on pyörä ja kello and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free