Log inSign up

Laukku ei ole lattialla.

Laukku ei ole lattialla.
The bag is not on the floor.
From Lesson 17:External location (-lla/-llä)·Finnish

Questions & Answers about Laukku ei ole lattialla.

How do we get "lattialla" from the word for floor?
The basic word for floor is lattia. To say that something is on an external surface, we use the adessive case by adding the ending -lla or -llä. So, lattia becomes lattialla (on the floor).
Why does lattia take the -lla ending instead of -llä?
This is because of vowel harmony. The word lattia contains the back vowel a, so the ending must also use the back vowel version, which is -lla. The i is a neutral vowel, so it doesn't stop the word from using a back vowel ending.
Why do we say ei ole instead of ei on for "is not"?
To make a verb negative in Finnish, you use the negative word (here it is ei, meaning "it does not") followed by the basic stem of the action verb. The stem for the verb "to be" is ole, so "is not" becomes ei ole.
Why does "laukku" mean "the bag" here instead of "a bag"?
Finnish doesn't have articles like "a" or "the". However, word order gives us a clue. Putting a word at the beginning of a sentence like this usually means it is already known to the speaker and listener. Starting with Laukku makes it "The bag" rather than just any random bag.

Learn Laukku ei ole lattialla and more in Finnish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Finnish →