Usages of he
He ovat tuolla.
They are over there.
Missä he ovat nyt?
Where are they now?
Minä olen kotona, ja he ovat täällä.
I am at home, and they are here.
He ovat kotona, mutta me olemme ulkona.
They are at home, but we are outside.
Asuvatko he kotona?
Do they live at home?
Kysyvätkö he myös?
Are they also asking?
He eivät ole sisällä.
They are not inside.
Ovatko he junassa vai bussissa?
Are they on the train or on the bus?
Istuvatko he kirkossa?
Do they sit in the church?
Minä tiedän, missä he ovat.
I know where they are.
He lentävät, mutta minä istun.
They are flying, but I am sitting.
He eivät odota ulkona.
They are not waiting outside.
Ovatko he torilla vai kadulla?
Are they at the market square or on the street?
Heillä on tietokone kotona.
They have a computer at home.
Heillä on yhdeksän tai kymmenen.
They have nine or ten.
He ostavat tänään suklaata.
They are buying chocolate today.
Heillä on kaksikymmentä euroa.
They have twenty euros.
He kuuntelevat hyvää musiikkia kotona.
They are listening to good music at home.
Me emme ymmärrä heitä.
We do not understand them.
Kunnioittavatko he meitä?
Do they respect us?
He syövät keittoa ja leipää.
They eat soup and bread.
He eivät pese ikkunaa talossa.
They do not wash the window in the house.
He eivät tule sisään.
They do not come in.
He eivät pyöräile tänään.
They do not cycle today.
Lähtevätkö he kaupasta nyt?
Are they leaving the shop now?
He eivät tapaa meitä täällä.
They are not meeting us here.
He eivät tarjoa teetä.
They don't serve tea.
He valitsevat nämä omenat.
They choose these apples.
Lukitsevatko he ovet?
Do they lock the doors?
He tekevät vielä tehtävää.
They are still doing the task.
He kutsuvat meidät sisään.
They invite us inside.
Heidän täytyy ymmärtää sääntö.
They must understand the rule.
He syövät kalaa torstaina.
They eat fish on Thursday.
He eivät olleet mökillä. He olivat kotona.
They were not at the cottage. They were at home.
He lähtevät Joensuuhun tänään.
They are leaving for Joensuu today.
Kävelevätkö he terveyskeskukseen vai näyttelyyn?
Are they walking to the health center or to the exhibition?
He eivät tykkää jääkiekosta.
They do not like ice hockey.
Ovatko he nyt korjaamassa kattoa?
Are they repairing the roof right now?
He saapuvat vihdoin suoraan uimasta.
They finally arrive straight from swimming.
He toivat uuden uunin tänne.
They brought a new oven here.
He keskustelivat arvosanasta.
They discussed the grade.
He ovat järjestäneet kampanjan ja keränneet rahaa.
They have organized a campaign and collected money.
He ovat tukeneet yhdistystä ja lahjoittaneet rahaa.
They have supported the association and donated money.
He ovat tukeneet ilmaista kampanjaa.
They have supported the free campaign.
Eivätkö he tulleet hammaslääkärin tarkastukseen?
Did they not come to the dentist's check-up?
He ovat tulleet Afrikasta Amerikkaan.
They have come from Africa to America.
He eivät ole saaneet päätöstä.
They have not received the decision.
Miksi he eivät ole palauttaneet liitettä?
Why have they not returned the attachment?
He ovat virkailijoita.
They are clerks.
Myyvätkö he noita hajuvesiä täällä?
Do they sell those perfumes here?
He ostavat uusia moottoripyöriä.
They are buying new motorcycles.
He rakentavat kalliita siltoja.
They are building expensive bridges.
He korjaavat pahoja risteyksiä.
They are fixing bad intersections.
He ostivat kultaa ja hopeaa noista pienistä kaupoista.
They bought gold and silver from those small shops.
He jättivät vanhat tavarat kylmiin varastoihin.
They left the old goods in the cold storage rooms.
He piilottavat rahat kirjekuoriin, lokeroihin ja varastoihin.
They hide the money into envelopes, lockers, and storages.
He luulevat, että minä suutun.
They think that I will get angry.
Tiedätkö, muuttavatko he aikataulun, jos vieras myöhästyy?
Do you know if they will change the schedule if the guest is late?
He ovat asiantuntijoita, joiden taitoja yritys tarvitsee.
They are experts whose skills the company needs.
He ovat asiantuntijoita, joiden verkosto on tärkeä.
They are experts whose network is important.
Riitelisivätkö he tästä asiasta?
Would they argue about this matter?
He eivät nukkuisi luolissa, koska he pelkäävät rottia.
They would not sleep in caves, because they are afraid of rats.
He eivät suostuisi huonoon suunnitelmaan.
They would not agree to a bad plan.
He juhlivat minun syntymäpäivääni kahdentenakymmenentenä lokakuuta.
They celebrated my birthday on the twentieth of October.
He saapuivat neljäntenätoista maaliskuuta.
They arrived on the fourteenth of March.
He ihastuivat kauniisiin vanhoihin kaupunkeihin.
They became fond of the beautiful old cities.
He palkitsevat itsensä, kun työ on valmis.
They reward themselves when the work is ready.
Heilläkin on yhteinen tavoite.
They also have a common goal.
Heidän lomansa alkaa kahdentenakymmenentenäkahdeksantena.
Their holiday begins on the twenty-eighth.
Heidän ei tarvitse miettiä aikataulua nyt.
They do not need to think about the schedule now.
Minä haluan poseerata heidän kanssaan.
I want to pose with them.
He istuvat tiiviisti hänen vieressään.
They sit tightly next to him.
He pitävät toisistaan ja jakavat uusia muistoja.
They like each other and share new memories.
Koska he ikävöivät toisiaan, he eivät vain kättele.
Because they miss each other, they don't just shake hands.
Ovatko he myyneet kaiken tarpeettoman tavaran?
Have they sold all the unnecessary stuff?
Heidän tyttärensä on nuori.
Their daughter is young.
Reissu maaseudulle huvittais niitä.
A trip to the countryside would appeal to them.
Ne ei viitsis siivota keittiötä.
They wouldn't bother cleaning the kitchen.
Ne ei oo kadottanu meiän avaimia.
They haven't lost our keys.
Onko ne kateellisia meiän uudesta kämpästä?
Are they jealous of our new flat?
En ollut huomannut, että he eivät olleet ilmoittautuneet.
I had not noticed that they had not registered.
He eivät olisi kuolleet, mutta pakkanen oli liian kova.
They would not have died, but the subzero temperature was too harsh.
He eivät olisi nääntyneet, mutta he valitsivat väärän suunnan.
They would not have starved, but they chose the wrong direction.
Heidän on pukeuduttava asiallisesti toimistossa.
They must dress appropriately in the office.
He eivät löytäneet onnellisuutta.
They did not find happiness.
Heidän ongelmansa on pahentunut.
Their problem has worsened.
Hän odotti pimeässä varjostaakseen kohdetta ja vakoillakseen heitä.
He waited in the dark to tail the target and to spy on them.
He eivät olleet yhteensopivia, joten nainen torjui miehen.
They were not compatible, so the woman rejected the man.
Nämä ovat uudet kilpailijat, ja he laskeutuvat kauneimmin.
These are the new competitors, and they land the most beautifully.
Ovatpa he salaa yhdessä!
They sure are secretly together!
Ne ostais ton hopeisen sormuksen, vaikka se on kallis.
They would buy that silver ring, even though it is expensive.
He lykkäävät vaiheen seuraavaksi vuodeksi.
They are postponing the phase to next year.
He kävelivät kivisen sillan yli.
They walked over the stone bridge.
Tietävätkö he uudesta julkaisusta?
Do they know about the new post?
He eivät raportoi ongelmasta.
They are not reporting on the problem.
He löysivät halvan rivitalon netistä.
They found a cheap terraced house on the internet.
Heidän olisi pitänyt lähettää varoitus ennen tulvaa.
They should have sent a warning before the flood.
Heidän täytyi evakuoida rakennus tulipalon takia.
They had to evacuate the building because of the fire.
He eivät tarvitse tapettia eivätkä eristettä työmaalla.
They need neither wallpaper nor insulation at the construction site.
He vastustavat joko tätä uudistusta tai tuota.
They oppose either this reform or that one.
Mitä he mahtavat ajatella pörssin riskeistä?
What might they think about the risks of the stock market?
Ne unohti kullan kajuuttaan!
They forgot the gold in the cabin!
He hyökkäävät täältä!
They are attacking from here!
Matkustajien täytyi pukea pelastusliivit, ennen kuin he auttoivat toisiaan.
The passengers had to put on the life vests before they helped each other.
He tiedustelevat aikataulua henkilökunnalta.
They are inquiring about the schedule from the staff.
He mittasivat tämän ennätyksen Etelämantereen vaikeimmissa olosuhteissa.
They measured this record in the most difficult conditions of Antarctica.
He tekivät uuden ennätyksen vanhimmalla jäätiköllä.
They made a new record on the oldest glacier.
Nämä pojat ovat kaksoset, mutta heillä on täysin erilainen luonne.
These boys are twins, but they have a completely different character.
Toinen kaksonen on ujo ja toinen on puhelias, vaikka he ovat samanlaiset.
One twin is shy and the other is talkative, even though they are similar.
He puhuivat tarkasta kuvauksesta.
They talked about the exact description.
Kaikki olivat uupuneita, mutta he juoksivat kuitenkin.
Everyone was exhausted, but they ran anyway.
Molemmilla oli kramppi, mutta heidän olisi silti pitänyt jatkaa.
Both had a cramp, but they should have still continued.
He alkoivat seurustella kaksi vuotta sitten.
They started dating two years ago.
He seurustelivat kauan, mutta ero tapahtui kuukausi sitten.
They dated for a long time, but the break-up happened a month ago.
Ne taitaa nimetä kaks meiän kollegoista.
They will probably nominate two of our colleagues.
Asiantuntija, joksi he hänet nimittivät, menestyi nopeasti.
The expert they appointed him as succeeded quickly.
Maahanmuutto johtuu siitä, että he tarvitsevat turvapaikan.
Immigration is due to the fact that they need asylum.
Mekaanikot ovat varikolla, ja he ovat tosissaan.
The mechanics are in the pit, and they are serious.
Mekaanikot eivät ole huolissaan, vaan he ovat raivoissaan.
The mechanics are not worried, but instead they are furious.
Teen sukututkimusta ajanjaksosta, jolloin he asettuivat pohjoiseen.
I am doing genealogy about the period when they settled in the north.
Perjantaina he pystyvät menemään museoon pyörätuolilla, koska siellä on ramppi.
On Friday they are able to go to the museum with a wheelchair, because there is a ramp there.
Pystyvätköhän he korjaamaan pyörätuolin tiistaina?
I wonder if they are able to fix the wheelchair on Tuesday?
Vihaan tätä, kun he tappelevat.
I hate this, when they fight.
Heidän tulonsa laskenevat taantuman takia.
Their incomes will probably fall due to the recession.
Tehdas, josta he puhuvat, ei irtisanone työntekijöitä neuvotteluissa.
The factory they are talking about probably won't lay off employees in the negotiations.
Myytti väittää, että heillä oli sarvet, mutta sitä ei liene todistettu.
The myth claims that they had horns, but it was probably not proven.
He aikovat anoa lupaa, mutta anomus on hyvin monimutkainen.
They intend to petition for a permit, but the petition is very complex.
Hahmot, joita he esittivät, olivat lapsimaisia mutta elokuvamaisia.
The characters that they played were childish but cinematic.
Pomo vetoaa ryhmään, jotta he ryhtyisivät toimenpiteisiin.
The boss appeals to the group, so that they would undertake measures.
Ne varoitti mua vuodosta.
They warned me about the leak.
Ne muistutti meitä varotoimista.
They reminded us about the precautions.
He sietävät äänikirjojen kuuntelemista, mutta inhoavat joogaamista.
They tolerate listening to audiobooks, but they loathe doing yoga.
Ovatko he sitoutuneita suojelemaan metsiä?
Are they committed to protecting the forests?
Heti kun he ovat raastaneet juuston, pizza on valmis.
As soon as they have grated the cheese, the pizza will be ready.
Onko heillä muka vielä järjettömämpää hölynpölyä salaliitoista?
Do they supposedly have even more irrational nonsense about conspiracies?
Miksi he yrittäisivät peitellä sitä, jos avaruusolento sieppaisi minut?
Why would they try to cover it up, if an alien abducted me?
He tuntevat itsensä aikaansaaviksi, koska edistys on selkeää.
They feel accomplished because the progress is clear.
Älkäämme antako heille mahdollisuuttakaan, sillä olemme pahoja.
Let's not give them even a chance, for we are evil.
Heidän on tarkoitus myydä jyvät torilla.
They intend to sell the grains at the market.
Tuomituilla ei ole kotia, koska haltiat vainoavat heitä.
The condemned do not have a home, because the elves persecute them.
He kamppailevat, mutta sopeutuvat metsään.
They struggle, but they adapt to the forest.
He turvautuvat tähän liittoumaan.
They resort to this alliance.
He eivät etsi maallista ylellisyyttä, vaan hengellistä rauhaa.
They do not seek worldly luxury, but rather spiritual peace.
He saapuivat majalle ennen lumisadetta.
They arrived at the hut before the snowfall.
Mä tiiän, et ne ostaa kymmenenneksen tästä tehtaasta.
I know that they will buy a tenth of this factory.
He kävelivät kuusikossa hymyillen.
They walked in the spruce grove smiling.
He pyrkivät korkeaan palkkatasoon tekemällä ylitöitä.
They strive for a high salary level by doing overtime.
He rakennuttavat uuden talon metsään.
They are having a new house built in the forest.
He siirsivät jokaisen trukkilavan paitsi tuota vanhaa erää.
They moved every pallet except that old batch.
He olisivat valinneet sinut ääntenlaskijaksi, jos olisit tullut ajoissa.
They would have elected you as the vote counter if you had come on time.
He julistavat hänet yksimielisesti voittajaksi.
They unanimously declare him the winner.
He löysivät avaruudesta mullistavimman innovaation.
They found the most revolutionary innovation in space.
Tekipä tämä hämärä eliitti mitä tahansa, he eivät voi vaientaa minua.
No matter what this shady elite does, they cannot silence me.
He tapasivat sattumalta.
They met by chance.
Satuin kuulemaan heidän keskusteluaan oven takana.
I happened to overhear their conversation behind the door.
Kuulin ohimennen, että he eroavat.
I heard in passing that they are getting a divorce.
He ostivat uuden trampoliinin lapsilleen.
They bought a new trampoline for their children.
He haluavat laajentaa autotalliaan.
They want to expand their garage.
He kutsuivat sovittelijan paikalle.
They called a mediator to the place.
He ennustavat, että muuttoliike tulee jatkumaan.
They forecast that migration will continue.
He hiiviskelivät pimeässä meidän huomaamattamme.
They sneaked around in the dark without us noticing.
Meidän täytyi hiiviskellä heidän tietämättään.
We had to sneak around without them knowing.
Kuulitko, että heillä on kahdet rattaat?
Did you hear that they have two strollers?
He puhuivat toisistaan yksillä etkoilla ja kaksilla jatkoilla.
They spoke about each other at one pre-party and two afterparties.
Opiskelijat suunnittelivat viikonlopun hyvin, jotta he ehtivät käydä viisissä bileissä.
The students planned the weekend well so that they have time to go to five parties.
Istu takapenkille, jotta heidät voidaan kyydittää!
Sit in the backseat, so that they can be given a ride!
Hyvää tekniikkaa he opettavat toinen toiselleen.
Good technique, they teach to each other.
He taistelevat tatamilla toinen toistaan vastaan.
They fight on the tatami against each other.
Ne myi koko pelihallin kahdella tonnilla!
Standard processing applied
Ne luulee, et suojelualue on huono maatalouden kannalta.
They think that the conservation area is bad from the perspective of agriculture.
He eivät olleet löytäneet vakautta, me taas onnistuimme.
They had not found stability, whereas we succeeded.
Kutsuvatko he sinua suurmestarina, kun sinä pidät huppua?
Do they call you a grand master when you wear the hood?
Salaseura ei sano häntä petturiksi, mutta he ottivat arvonimen häneltä pois.
The secret society does not call her a traitor, but they took the title away from her.
Heidän pitää nähdä itse paavi ennen valtiovierailua.
They must see the pope himself before the state visit.
Nyt he työskentelevät konsultteina tai päällikköinä.
Now they work as consultants or managers.
Kun tutustuin uuteen isäntäperheeseeni, kiinnyin heihin todella.
When I got to know my new host family, I became really attached to them.
Me pidämme heistä molemmista, koska he ovat valppaita.
We like both of them because they are vigilant.
Heidän molempien päivystyksensä alkaa kohta.
Both of their shifts begin soon.
Epäilyttävä ääni häiritsi heitä kaikkia yövuorossa.
A suspicious sound disturbed all of them on the night shift.
Asunnottomat käyvät täällä, sillä heillä ei ole kotia.
The homeless come here, because they do not have a home.
Lasinpuhalluksenko jälkeen he jäähdyttävät sen heti?
Is it after the glassblowing that they cool it down immediately?
Sateesta huolimatta he leikkivät kahdestaan käsinukeilla nukketeatterissa.
Despite the rain, the two of them played with hand puppets in the puppet theatre.
He vetivät naruja neljästään sitä mukaa kun näytelmä edistyi.
The four of them pulled the strings as the play progressed.
Kreivi ja paroni olivat vihaisia. Heidän motiivinsa oli kosto.
The count and the baron were angry. Their motive was revenge.
He eivät lisänneet humalaa tähän kattilaan mäskiä.
They did not add hops to this pot of mash.
Luullakseni he puhuvat vanhasta sekaannuksesta.
I suppose they are talking about the old mix-up.
He oppivat luonnosta vaeltamalla ja ulkoilemalla.
They learn about nature by hiking and spending time outdoors.
He suutelivat toisiaan asemalla.
They kissed each other at the station.
He menivät naimisiin kesällä.
They got married in the summer.
He haluavat mennä naimisiin kirkossa.
They want to get married in a church.
He ovat kotoisin samasta maasta.
They are from the same country.
Lopulta he löysivät hyvän ratkaisun.
Eventually they found a good solution.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.