Breakdown of He kävelivät kuusikossa hymyillen.
he
they
kävellä
to walk
hymyillä
to smile
kuusikko
spruce grove
Questions & Answers about He kävelivät kuusikossa hymyillen.
How is the word kuusikossa formed?
It is built from the noun kuusi (spruce) and the derivational suffix -kko, which creates a word for a cluster or group of things. So, kuusikko means a spruce grove or a spruce forest. The -ssa at the end is just the inessive case meaning "in".
Since kuusi also means "six", could kuusikko mean a group of six?
Yes, it absolutely can! The suffix -kko is also used to form numbered groups. Depending on context, kuusikko can mean a spruce grove or a group of six (like a musical sextet or a committee of six people). Here, because they are walking inside it, context tells us it has to mean the forest.
If I want to talk about a birch or pine forest, do I just add -kko to the tree names?
Yes, but watch out for vowel changes. The final vowel of the tree name usually changes to i before the suffix. For birch (koivu), you get koivikko. For pine (mänty), you get männikkö (using the front-vowel version -kkö). Because kuusi already ends in an i, it simply becomes kuusikko.
What grammatical form is hymyillen and why is it used here?
This is the second infinitive in the instructive case, formed by taking the infinitive stem of hymyillä and adding -en. It is used to express an action happening at the exact same time as the main verb, answering the question "how?". It translates perfectly to the English "-ing" participle, so kävelivät hymyillen means "walked smiling".
Learn He kävelivät kuusikossa hymyillen and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free